РЕШЕНИЕ № 5296 София, 18.05.2023 г. В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният административен съд на Република България - Четвърто отделение, в съдебно заседание на деветнадесети април две хиляди и двадесет и трета година в състав: Председател: ДИАНА ГЪРБАТОВА Членове: ВЛАДИМИР ПЪРВАНОВЦВЕТАНКА ПАУНОВА при секретар Станка Ташкова и с участието на прокурора Никола Невенчин изслуша докладваното от председателя Диана Гърбатова по административно дело № 1437 / 2023 г.

Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/.

Образувано е по касационна жалба на заместник - председателя на Държавна агенция за бежанците при Министерски съвет, подадена чрез упълномощен юрисконсулт Й. Петкова, против решение № 8009 от 23.12.2022 г., постановено от Административен съд София - град, Първо отделение, 65 състав по адм. д. № 10670/2022 г. С жалбата и в съдебно заседание чрез упълномощения юрисконсулт Петкова се релевират касационни основания по смисъла на чл. 209, т. 3 АПК – неправилност на решението поради постановяването му в нарушение на материалния закон, при допуснато съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост. Касационният жалбоподател оспорва изводите на съда, че в административното производство е допуснато съществено процесуално нарушение, довело и до несъответствие с материалния закон. Счита, че след извършена преценка на всички относими факти, свързани с личното положение на кандидата и със страната му на произход, административния орган е стигнал до правилния извод за недостоверност на представената бежанска история и неоснователност на подадената молба за международна закрила, които факти първоинстанционния съд не е обсъдил в решението си. Заявява, че именно от анализа на фактическата обстановка и изявленията на чуждия гражданин се установява, че мотивите за напускане на неговата родина са от личен и икономически характер, до който извод е достигнал и административния орган. Претендира отмяна на обжалваното съдебно решение.

Ответникът – Ф. Золфагари, гражданин на Иран, оспорва касационната жалба лично и чрез адвокат В. Петков, който в писмен...