№ 4974 София, 03.11.2025 г. В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А Върховният касационен съд на Република България, гражданска колегия, I-во отделение, в закрито заседание на осемнадесети септември две хиляди двадесет и пета година в състав:

Председател: Маргарита Соколова

Членове: Светлана Калинова

Гълъбина Генчева

като изслуша докладваното от съдията Соколова гр. д. № 4446/2024 г., и за да се произнесе, взе предвид:

Производството е по чл. 288 вр. чл. 280 ГПК.

С решение № 937/14.08.2024 г. по в. гр. д. № 2054/2023 г. Софийският апелативен съд, след отмяна на решение № 2562/18.05.2023 г. по гр. д. № 13480/2021 г. на Софийския градски съд, е осъдил Агенцията по вписванията да заплати на основание чл. 49 вр. чл. 45 ЗЗД и чл. 49 ПВп на «Лидер Инвестмънт-2016» ООД сумата 1 124 648 лева, представляваща левовата равностойност на 575 023,45 евро - обезщетение за вреда, изразяваща се в сума, заплатена на продавача по договор за покупко-продажба на недвижими имоти с идентификатори [№] и [№] , сключен с н. а. № 56/19.05.2017 г., том III, рег. № 3553, дело № 271/2017 г. на нотариус Х. В., поради невписване права на трети лица в издадени от Служба по вписванията - София удостоверения за тежести с изх. № 21401/2017 г. и изх. № 21402/2017 г. от 25.05.2017 г., която сума е равностойна на реалната площ от имотите, собствена на трети лица, ведно със законната лихва върху тази сума, считано от 31.05.2017 г. до окончателното й плащане; присъдени са разноски и държавна такса.

Предявени са били и:

- евентуален осъдителен иск с правно основание чл. 49 вр. чл. 45 ЗЗД и чл. 49 ПВп, за заплащане на обезщетение в размер на 1 228 261,20 лв. - левовата равностойност на 628 000 евро, заплатени на вноски от ищеца в изпълнение на задължението му по...