ПРОЦЕДУРАФАКТИТЕI. ОБСТОЯТЕЛСТВАТА ПО ДЕЛОТОА. Прихващане на кореспонденцията на жалбоподателите
„Частният предприемач г-н В. през периода от 1 януари 1994 г. до 1 януари 1996 г. умишлено не плаща данъци на държавния бюджет в размер на 12 889 украински гривни, като причинява щети и значителни загуби на държавата.
На 28 май 1996 г. спрямо г-н В. е постановена превантивната мярка – задължение да не напуска страната, но след като е призован от следователя, г-н В. не се явява пред него и местонахождението му към момента е неизвестно. На 4 септември 1996 г. спрямо г-н В. е постановена превантивната мярка – задържане под стража.
... Г-н В. може да информира майка си и брат си за местонахождението си, използвайки пощенска и телеграфна кореспонденция.“
В разпореждането не е определен срок за прихващане.
Б. Производства за обезщетение
II. ПРИЛОЖИМО НАЦИОНАЛНО ПРАВОА. Конституция на
25. Съответните извадки от Конституцията на Украйна (първоначално публикувана в Държавен вестник на Върховната Рада на от 23 юли 1996 г., № 30, член 141) гласят следното:
Член 31
„На всеки се гарантира тайната на кореспонденцията, телефонните разговори, телеграфната и друга кореспонденция. Изключения се установяват само от съд в случаи, предвидени от закона, с цел предотвратяване на престъпление или установяване на истината в хода на разследване на наказателно дело, ако е невъзможно да се получи информация по други средства.“
Член 55
„Правата и свободите на човека и гражданина се защитават от съдилищата.
На всеки се гарантира право да оспорва в съда решенията, действията или бездействията на органите на държавната власт, органите на местното самоуправление, длъжностни лица и служители. ...
Всеки има право да защитава своите права и свободи от нарушения и незаконни посегателства по всякакви средства, които не са забранени от закона.“
Член 56
„Всеки има право на обезщетение от държавни или общински органи за претърпени загуби в резултат на неправомерни решения, действия или бездействия на държавни или общински органи или държавни служители при изпълнение на...