РЕШЕНИЕ № 12193 София, 08.12.2023 г. В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният административен съд на Република България - Първо отделение, в съдебно заседание на тринадесети ноември две хиляди и двадесет и трета година в състав: Председател: БИСЕР ЦВЕТКОВ Членове: РУМЯНА ЛИЛОВАКАМЕЛИЯ СТОЯНОВА при секретар Маруся Николова и с участието на прокурора Цветанка Борилова изслуша докладваното от съдията Камелия Стоянова по административно дело № 6300/2023 г. Производството е по реда на чл. 208 и сл. от АПК.

Образувано е по касационна жалба от директора на дирекция „Местни данъци и такси“ в община Сливен срещу решение № 214/10.05.2023 г., постановено по адм. д. № 357/2021 г. по описа на Административен съд Сливен, в частта, с която е отменен акт за установяване на задължение по чл. 107, ал. 3 от ДОПК № АУ000002-1/11.01.2018 г., издаден от орган по приходите в дирекция „Местни данъци и такси“ в община Сливен, с който са установени задължения за данък върху недвижимите имоти и такса битови отпадъци в размер на 119, 96 лв., главница и лихви за данъчни периоди 2016 г. и 2017 г. и данък превозни средства за лек автомобил марка Ланчия, модел Дедра, с ДК № [рег. номер] в размер на 33, 70 лв. за данъчни периоди 2015 г., 2016 г. и 2017 г. Образувано е и по касационна жалба на С. Стоянов срещу решение № 214/10.05.2023 г., постановено по адм. д. № 357/2021 г. по описа на Административен съд Сливен, в частта, с която е отхвърлена жалбата на С. Стоянов срещу акт за установяване на задължения по чл. 107, ал. 3 от ДОПК № АУ000002-1/11.01.2018 г., издаден от орган по приходите в дирекция „Местни данъци и такси“ в община Сливен, с който са установени задължения за данък пътни превозни средства в общ размер на 821, 12 лв., главница и лихви за лек автомобил марка БМВ, модел 520И, с...