Р Е Ш Е Н И Е

№ 146

София, 31.10.2023г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в открито заседание на двадесет и шести октомври, две хиляди двадесет и трета година, в състав:

Председател: ЕМИЛ ТОМОВ

Членове: ДРАГОМИР ДРАГНЕВ

ГЕНОВЕВА НИКОЛАЕВА

при секретаря Росица Иванова, като разгледа докладваното от съдия Николаева гр. дело № 2352 по описа за 2023 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 307, ал. 2 ГПК вр. с чл. 303, ал. 1, т. 5 ГПК.

Образувано е по подадена от „Софтрест“ ЕООД молба с вх. № 51073 от 23.02.2023 г., с правно основание чл. 303, ал. 1, т. 5 ГПК, за отмяна на влязло в сила решение № 11874/28.10.2022 г. по гр. д. № 20211110151727/2021 г. на Софийски районен съд, 120 състав, с което е отхвърлен предявеният от молителя срещу ЗБК „Балкан“ АД иск с правно основание чл. 422, ал. 1 ГПК вр. с чл. 266, ал.1 ЗЗД, за заплащане на сумата 4 000 лв., представляваща възнаграждение по договор за изработка на софтуер от 10.02.2019 г., ведно със законната лихва от 22.03.2021 г. до окончателното изплащане.

Молителят твърди, че първоинстанционният съд не е обърнал внимание, че представителят на молителя – ищец – управителят Л. В. С., не е български гражданин и не го е попитал дали владее български език и не е назначил преводач, с което е нарушил задължението си по чл. 4, ал. 2 ГПК и го е възпрепятствал от участие в гражданския процес. Поддържа, че представителят му С. не владее български език до степен, която да му позволява лично да се включи като страна в процеса, а процесуалният му представител не е притежавал специалните компютърни знания и умения, за да зададе точните въпроси на вещите лица, извършили компютърно –...