Председателят на Върховния касационен съд на Република България е сезирал Общото събрание на Наказателна колегия с искане на основание чл. 125, вр. чл. 124, ал. 1, т. 1, пр. 1 от ЗСВ за приемане на тълкувателно решение, което да даде отговори на следните въпроси:

1. Приема ли се за изпълнение в производството по чл. 457 НПК допълнителното наказание глоба, наложено от чуждестранния съд, и в какъв размер - размера, в който е наложена от чуждестранния съд или до пределния максимален размер на глобата, ако такава е предвидена в съответния текст на НК?

2. В случай, че следва да се приеме наказанието глоба в размера, наложен от чуждестранния съд, той следва ли да се преизчислява в български лева, и към кой момент - момента на постановяване на присъдата на чуждестранния съд или друг меродавен момент?

3. Следва ли да бъде зачетен положеният от трансферирания осъден български гражданин труд, положен в осъдилата го държава?

Общото събрание на Наказателната колегия, в изпълнение на предвидените в чл. 124 от Конституцията на Република България и чл. 124, ал. 1, т. 1 от Закона за съдебната власт правомощия, за да се произнесе, взе предвид следното:

ПО ПЪРВИ ВЪПРОС:

Република България е ратифицирала Конвенцията за трансфер на осъдени лица (КТОЛ) от 21.03.1983 г. на Съвета на Европа, със закон, приет от 36-то Народно събрание на 27.04.1994 г., ДВ, бр. 39 от 1994 г., влязла в сила за Република България на 15.09.1994 г.; издадена от Министерство на правосъдието, обн. ДВ, бр. 8 от 24.01.1995 г.

В чл. 1, б. А от същата е разяснен изразът "наказание" - всяко наказание или мярка на лишаване от свобода, наложена от съд, за определен или неопределен срок за извършено престъпление.

Със Закона за ратифициране на Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси и Допълнителния протокол към нея, КТОЛ и Европейската конвенция за...