Производството е по реда на чл. 208 и сл. от АПК.

Образувано е по касационна жалба, подадени от А. С. Й., изтърпяващ наказание лишаване от свобода в затвора в [населено място], чрез процесуален представител, срещу решение № 4/04.01.2016 г. по адм. дело №208/2014 г. на Административен съд – [населено място], с което са отхвърлени предявените кумулативно съединени искове по чл. 71, ал. 1, т. 1, т.2 и т. 3 от ЗЗДискр (ЗАКОН ЗЗД ЗАЩИТА ОТ ДИСКРИМИНАЦИЯ) /ЗЗДискр/.

Касаторът поддържа в касационната жалба, че при постановяване на съдебния акт са допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила и нарушение на материалния закон – отменителни касационни основания по реда на чл. 209, т. 3 от АПК. Твърди неправилност на изводите на съда, че исковете срещу Министерството на правосъдието /МП/ са предявени към ненадлежен ответник. Съдът е допуснал нарушение, непроизнасяйки се претендираната непряка дискриминация от ищеца. По делото, според касатора, е безспорно установено, че преместването е извършено заради личността на Й. и с оглед ограничаване на неговото влияние върху лишените от свобода в затвора в [населено място]. Иска се отмяна на съдебния акт и уважаване на предявените искове. Претендират се разноски за две съдебни инстанции.

Ответникът – Министерство на правосъдието, чрез процесуален представител, изразява писмено становище за неоснователност на касационната жалба.

Представителят на Върховна административна прокуратура изразява становище за спиране на производството по делото до произнасяне с тълкувателно постановление на ООС на гражданската колегия на ВКС и на ОСС на ВАС – на Първа и Втора колегии по образуваното тълкувателно дело № 1/2016, насрочено за 27.10.2016 г. предвид преюдициалното му значение за правилното решаване на делото. По съществото на спора представителят на ВАП изразява становище за неправилност на съдебния акт поради допуснато съществено нарушение на съдопроизводствените правила, алтернативно за неоснователност.

Върховният административен съд, пето отделение, като прецени допустимостта на касационната жалба и наведените в нея отменителни касационни основания, съгласно...