ПРОЦЕДУРА1. Делото е образувано по жалба (№ 39946/03) срещу, подадена до Съда съгласно член 34 от Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи („Конвенцията“) от украинска гражданка, г-жа Надежда Михайловна Инковцова („жалбоподателката“), на 23 октомври 2003 г.
2. Правителството на Украйна („Правителството“) е представлявано от своя Агент, г-н Й. Зайцев.
3. На 1 декември 2005 г. Съдът решава да уведоми Правителството относно жалбата, касаеща продължителността на производството. Прилагайки член 29 § 3 от Конвенцията, Съдът решава да се произнесе едновременно по допустимостта и по същество на жалбата.
ФАКТИТЕОБСТОЯТЕЛСТВАТА ПО ДЕЛОТО4. Жалбоподателката е родена през 1942 г. и живее в Севастопол.
5. През 1996 г. жалбоподателката, по това време служителка на Националния морски институт („Институтът“; Морський гідрофізичний інститут Національної Академії Наук України), предоставя услуги като машинописка и домакин на борда на кораба на Института, който е нает от частната компания „Сата“ („Компанията“; Мале приватне підприємство „Сата“) за международни морски пътувания. Съгласно договора между Института и Компанията, последната е отговорна за изплащането на пътни дневни (іноземна валюта взамін добових) на екипажа.
6. На 14 януари 1997 г. жалбоподателката завежда гражданско дело в Ленинския районен съд на Севастопол („Районният съд“; Ленінський районний суд м. Севастополя) срещу Института, търсейки просрочени заплати и пътни дневни в размер съответно на 414.66 украински гривни (UAH) и 1,422 щатски долара (USD). Компанията е призована да участва в производството като ответник.
7. На 11 март 1997 г. Районният съд, след като разглежда делото в отсъствието на Компанията, уважава изцяло исковете на жалбоподателката, като ѝ присъжда просрочените заплати от Института и просрочените пътни дневни от Компанията. Това решение влиза в сила.
8. На 19 септември 1997 г. Президиумът на Севастополския градски съд („Градският съд“; Севастопольський міський суд), след „протест“, подаден от неговия председател, отменя решението от 11 март 1997 г. по отношение на присъдените пътни дневни по реда на надзорната ревизия и връща делото...