РЕШЕНИЕ № 9357 София, 02.09.2021 В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният административен съд на Република България - Трето отделение, в съдебно заседание на двадесет и седми май в състав: ПРЕДСЕДАТЕЛ:МАРИО ДИМИТРОВ ЧЛЕНОВЕ:ЛЮБКА ПЕТРОВА ЮЛИЯН КИРОВ при секретар Свилена Маринова и с участието

на прокурора Антоанета Генчеваизслуша докладваното от председателяМАРИО ДИМИТРОВ по адм. дело № 2567/2021

Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/, във вр. с чл. 1, ал. 1 от Закона за отговорността на държавата и общините за вреди /ЗОДОВ/.

Образувано е по касационна жалба на Областна дирекция на МВР - София /ОД на МВР - София/ и касационна жалба на В. Вълчев, двете срещу решение № 4957/24.09.2020 г., постановено по адм. дело № 1772/2020 г. по описа на Административен съд – София град /АССГ/, поправено с решение № 5598/19.10.2020 г., постановено по същото дело.

Областна дирекция на МВР - София обжалва решението в частта, с която административният орган е осъден да заплати на Вълчев сумата от 220 лв., представляваща стойността на неимуществените вреди, причинени му от отменен по съдебен ред незаконосъобразен административен акт – електронен фиш /ЕФ/, серия К № 2120263, издаден от ОД на МВР - София, ведно със законната лихва от датата на предявяване на иска до окончателното изплащане на сумата, както и в частта, с която на Вълчев са присъдените разноски по делото в размер на 90 лв.

В. Вълчев обжалва решението в частта, с която е отхвърлен предявения от него иск за неимуществени вреди за разликата от 220 лв. до пълния претендиран размер от 2500 лв.

В жалбите са релевирани доводи за неправилност на решението, в съответните му обжалвани части, като постановено в нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост. Всеки касатор моли за отмяна на решението, в съответната обжалвана част, и решаване на спора по същество.

В писмено становище, Вълчев оспорва жалбата на...