Производството е по реда на чл. 208 и сл. Административнопроцесуалния кодекс (АПК).
Образувано е по касационна жалба на главния директор на главна дирекция „Управление на териториалното сътрудничество” и Ръководител на Националния партниращ орган (НПО) на програмата за трансгранично сътрудничество Румъния - България 2007-2013 г. срещу решение № 404 от 18.01.2017 г. постановено по административно дело № 10596 по описа за 2016 г. на Административен съд - София град (АССГ).
Касационният жалбоподател, чрез процесуалния си представител, навежда доводи за неправилност на решението, поради нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост - касационни основания по чл. 209, т. 3 от АПК. Счита за неправилен извода на съда, че в хода на производството по издаване на административния акт правата на община О. са нарушени поради изпращане на констатациите от предварителен одитен доклад единствено на английски език. Сочи, че съгласно пар. 10, т. 5 от Меморандума за разбирателство между Министерството на регионалното развитие на Р. Б и публичната администрация на Румъния, действаща като Управляващ орган (УО), Министерство на публичните финанси на Румъния, действащо като сертифициращ орган (СО), и Одитния орган (ОО) относно изпълнението на Програмата за трансгранично сътрудничество България – Румъния 2007 – 2013 г. (Меморандумът) кореспонденцията между Управляващия орган, Сертифициращия орган и Одитния орган от една страна и НПО, от друга, се осъществява на английски език. Официалният език на програмата за трансгранично сътрудничество е английски език. Неправилно АССГ е приел, че е налице нарушение на Конституцията на Р. Б и на чл. 14, ал. 1 от АПК. Констатациите от предварителния одитен доклад са изпратени на община О. в оригинал на английски език с оглед избягване на неточности при превода поради специфика на терминологията. Изразява несъгласие с изводите на първоинстанционния съд и досежно припокриване на констатациите от одитния доклад с тези, съдържащи се в предходно писмо на НПО с изх. № 99-00-2-87...