О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 2535

София, 19.08.2025г.

Върховен касационен съд - Търговска колегия, I отделение, в закрито заседание на двадесет и седми май, през две хиляди и двадесет и пета година, в състав:

Председател: Елеонора Чаначева

Членове: Васил Христакиев

Елена Арнаучкова

след като разгледа докладваното от съдия Арнаучкова т. д.№ 529 по описа на ВКС за 2025г. и, за да се произнесе, взе предвид следното:

Производство по чл. 288 ГПК.

Образувано е по съвместна касационна жалба на ищците Р. Р. и Д. Р., действаща лично и със съгласието на баща си А. М., подадена чрез адв.Н. Д., срещу решение № 23/08.01.2025г. по възз. гр. д.№ 2602/2023г. на САС. С него е потвърдено решение № 260822/08.06.2023г. по гр. д.№ 9610/202017г. на СГС, с което са отхвърлени предявените от касаторите преки искове, с правно основание § 115, ал.1, т.1 от Закона за застрахователния договор/ФРГ/, във вр. с § 7, ал.1, § 11, § 18, ал.1 от Закона за движение по пътищата/ФРГ/, във вр. с § 823, ал.1 и § 253, ал.2 от Гражданския законник/ФРГ/, против „Хук - Кобург-Алгемайне ферзихерунг“ АГ /ФРГ / за обезщетения за неимуществени вреди от смъртта на тяхната майка - Н. И. при ПТП, настъпило на 27.07.2014г. в Германия, в размери по 300 000лв. и са присъдени разноски в тежест на касаторите.

В касационната жалба са релевирани оплаквания за постановяване на решението в нарушение на материалния закон, при съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост – основания за касационно обжалване по т.3 на чл.281 ГПК. Като не оспорват извода, че е приложимо правото на ФРГ, определено, съгласно чл.4 § 1 на Регламент/ЕО/ № 864/2007г. на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007г. относно приложимото право към извъндоговорни задължения /„Рим II“/, касаторите поддържат, че е неправилно приложена разпоредбата на § 253, ал.2 от Гражданския законник /ФРГ/, според константната съдебна...