Р Е Ш Е Н И Е

№ 372

гр. София, 28 юни 2024 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в открито съдебно заседание на двадесет и втори май две хиляди двадесет и четвърта година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: РУЖЕНА КЕРАНОВА

ЧЛЕНОВЕ: ХРИСТИНА МИХОВА

ВИОЛЕТА МАГДАЛИНЧЕВА

при участието на секретаря ЕЛЕОНОРА МИХАЙЛОВА и прокурора от ВКП ИВАЙЛО СИМОВ изслуша докладваното от съдия ХРИСТИНА МИХОВА н. д. № 364/2024 година и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е образувано по искане на административния ръководител на Софийска градска прокуратура за възобновяване на съдебното производство по ч. н.д. № 5026/2023 г. по описа на Софийски градски съд - НО, 39 състав и отмяна на решение № 778/08.11.2023 г., влязло в законна сила на 23.11.2023 г., постановено на основание чл. 12 и сл. от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода (ЗПИИСАННЛСМВЛС). В искането се сочи, че при разглеждане на производството пред СГС и постановяване на решението, чиято отмяна се иска, на този съд не е било известно обстоятелството, че Окръжен съд – Добрич е разгледал ч. н.д. № 362/2023 г. и е постановил решение № 142/03.10.2023 г. с което е признал и приел за изпълнение на основание чл. 12 от специалния закон същата постановена срещу българския гражданин Ю. А. Д. присъда на РС – Бинген, Федерална република Германия. Според вносителя на искането постановяването на решението на ОС – Добрич е обстоятелство, което не е било известно на СГС и има съществено значение за разгледаното от него дело, което обуславя наличието на основанието по чл. 422, ал.1, т. 3 НПК. Освен това постановяването на две решения с един и същ предмет и спрямо едно и също лице нарушавало правилото ne bis in...