Р Е Ш Е

Н И Е

№ 78 София, 02 март

2010 година

В И М Е Т О

Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република

България, трето наказателно отделение в съдебно заседание на девети февруари

две хиляди и дeсета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Е. К

ЧЛЕНОВЕ:

Б. А

Ф. П

при секретар Л.Г

и с участието на прокурор от ВКП – Н.Л

изслуша докладваното от съдията Ф.П

наказателно

дело № 747/2009 г.

Касационното производство е образувано по саморъчно изготвени жалби от двамата подсъдими К. П. и К. К. срещу въззивно решение № 418/5.11.2009 година постановено по в н о х д № 517/2009 година от Софийски апелативен съд, с което е потвърдена присъдата на Врачанския окръжен съд по н о х д № 232/2009 година.

В жалбите е въведено касационното основание по чл. 348 ал. 1, т. 3 НПК за явна несправедливост на наказанията и е направено искане за намаляването му, по съображения свързани с личността и семейното положение на подсъдимите.

Пред касационната инстанция двамата жалбоподатели се явяват лично и със служебно назначеният им защитник адвокат П от САК. Тримата поддържат жалбите по изложените в тях съображения и искания.

Прокурорът дава заключение за неоснователност на жалбите и оставяне на решението в сила.

Върховният касационен съд, за да се произнесе, съобрази следното:

Жалбите са неоснователни.

С обжалваното решение е потвърдена изцяло присъдата от 9.06.2009 година на първостепенния съд, с която двамата жалбоподатели са признати за виновни в...