Производството е по чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/.

Образувано е по касационните жалби на Областна дирекция на Министерство на вътрешните работи /ОД на МВР/ Враца и Р. Г. Г., чрез пълномощника му адв. Т., срещу Решение № 287 от 20.07.2016 г., постановено по адм. дело № 628/2015 г. по описа на Административен съд Враца.

ОД на МВР Враца обжалва решението в частта му, с която е уважен предявеният против нея иск за обезщетяване на причинени неимуществени вреди в размер на 1000 лева с доводи за неправилността му, като постановено в нарушение на материалния закон, допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила и необоснованост, касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Иска отмяната му в тази част, като се постанови друго по съществото на спора, с което предявения иск се отхвърли.

Р. Г. Г. обжалва решението в частта му, с която е отхвърлен предявеният от него против ОД на МВР Враца иск за обезщетяване на причинени неимуществени вреди с доводи за неговата неправилност, като постановено в нарушение на закона, касационно основание по чл. 209, т. 3 АПК. Иска отмяната му в обжалваната част, като се постанови друго по съществото на спора, с което се уважи предявеният иск изцяло и му се присъдят сторените разноски пред двете инстанции.

Представителят на Върховна административна прокуратура дава заключение за основателност на касационната жалба на ОД на МВР Враца и за неоснователност на касационната жалба на Р. Г. Г..

Касационните жалби са подадени от надлежни страни, за които съдебният акт е неблагоприятен в обжалваната от всяка от тях част, в законоустановения срок и са процесуално допустими.

Производството пред Административен съд Враца е образувано по исковата молба на Р. Г. против ОД на МВР Враца, с която е предявил иск за присъждане на обезщетение в размер на 10 000 лева, ведно със законната лихва върху сумата от датата на увреждането...