Производството е по чл.122е от Закона за обществените поръчки.

Образувано е по касационна жалба, подадена от министъра на финансите срещу решение 1067 от 03.09.2014г., постановено от Комисията за защита на конкуренцията по преписка КЗК-861/2014г. С жалбата са релевирани доводи за неправилност на обжалваното решение като постановено в нарушение на материалния закон касационно отменително основание по чл.209, т.3 от АПК, приложим на основание чл.122е, ал.3 от ЗОП. Касационният жалбоподател прави искане за отмяна на обжалваното решение и постановяване на друго решение по същество на спора, с което да бъде отхвърлена жалбата на Международни езикови решения ООД.

О. К. за защита на конкуренцията не взема становище по подадената жалба.

О. М.и езикови решения ООД не взема становище по жалбата.

Представителят на Върховна административна прокуратура дава мотивирано заключение за неоснователност на касационната жалба, поради което предлага обжалваното решение като правилно да бъде оставено в сила.

Касационната жалба е подадена в преклузивния срок по чл.122е, ал.1 от ЗОП и от надлежна страна, поради което разглеждането й е процесуално допустимо.

Разгледана по същество касационната жалба е НЕОСНОВАТЕЛНА.

Производството пред Комисията за защита на конкуренцията е образувано във връзка с оспорване на решение РМФ-78/20.06.2014 г. на министъра на финансите, с което е открита обществена поръчка с предмет: "Извършване на преводачески услуги за нуждите на Министерство на финансите".

Комисията за защита на конкуренцията е отменила като незаконосъобразен акта за откриване на възлагателната процедура. За да стигне до този извод, КЗК е приела, че съгласно разпоредбата на чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП, за доказване на техническите възможности и/или квалификацията на кандидатите или участниците възложителят може да изиска от тях да представят списък на доставките или услугите, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на заявлението или на офертата, а при поръчки по чл. 3, ал. 2 от ЗОП - изпълнени...