№ 122

гр. София,25 септември 2009 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в закрито съдебно заседание на двадесет и трети септември две хиляди и девета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Евелина Стоянова

ЧЛЕНОВЕ: Ружена Керанова Капка Костова

при участие на прокурора Николай Любенов,

изслуша докладваното от съдия Капка Костова

ч. к. д. № 519/2009 година и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 351, ал. 5 от НПК.

С подадените от подсъдимите С. Н. М. и Д. Д. Е. жалби от 21. 07. 2009 година, се възразяват двете разпореждания от 13. 07. 2009 година на заместника на административния ръководител на Русенския окръжен съд, постановени по внохд № 253/2009 година по описа на този съд, с които на основание чл. 351, ал. 4, т. 3 от НПК, са върнати касационните жалби на двамата подсъдими срещу въззивно решение № 102 от 25. 06. 2009 година, по същото внох дело.

В жалбите се твърди процесуална допустимост на касационните жалби съобразно разпоредбата на чл. 346, т. 2 от НПК и неправилното им връщане с посочените разпореждания. Претендира се разглеждане по същество на касационните жалби от ВКС.

Представителят на Върховната касационна прокуратура дава становище за неоснователност на жалбата.

Върховният касационен съд, първо наказателно отделение, като се запозна с доводите на страните и извърши проверка по делото, установи следното:

С посоченото по-горе въззивно решение на Русенския окръжен съд, е изменена само в санкционната й част и потвърдена в останалата й част присъда № 56 от 09. 04. 2009 година на Русенския районен съд, постановена по нохд № 159/2009 година по описа на този съд, като са намалени наложените на двамата подсъдими наказания лишаване от свобода...