Производството е по чл. 208 от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по две касационни жалби срещу решение № 1 от 16.09.2014 г., постановено по адм. дело № 81 от 2013 г. по описа на Административен съд - Русе.

Касационната жалба, подадена от Л. В. Н., чрез адв. Е. М., е против решението, в частта, с която е отхвърлена исковата претенция над уважената част от 7000 лв. до предявения размер от 34 000 000 лв. Излагат се доводи за необоснованост и незаконосъобразност на обжалваното решение, като постановено в нарушение на материалния закон. Направено е искане за присъждане на разноски. Национална агенция за приходите, чрез юрк. Г., в съдебно заседание оспорва касационната жалба.

Касационната жалба, подадена от Национална агенция за приходите (НАП), чрез юрк. Г. е против решението в осъдителната му част. Посочва, че решението е неправилно поради нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост – отменителни основания по чл. 209, т. 3 от АПК. Претендира съдебни разноски за касационната инстанция за юрисконсултско представителство. Л. В. Н. не изразява становище по касационната жалба на НАП.

Представителят на Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за неоснователност и на двете касационни жалби. Оспореното съдебно решение е правилно и обосновано. Съдът е приложил правилно материалния закон, като е приел, че са налице предпоставките за ангажиране отговорността на НАП. Налице са елементите на фактическия състав по чл. 1, ал. 1 от ЗОДОВ. Правилно е определен размерът на присъденото обезщетение, като в останалата част до претендирания пълен размер, същия е отхвърлен.

Върховен административен съд - трето отделение, след като прецени данните по делото и обсъди доводите на страните, констатира, че касационните жалби са подадени от надлежни страни в срока по чл. 211, ал. 1 от АПК, което ги прави процесуално допустими. Разгледани по същество са неоснователни.

Производството пред Административен съд – Русе, е образувано по искова молба на Л....