Член 4

Изключения и освобождаване от прилагането на пазарни стандарти

1.Чрез дерогация от член 113а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 за следните продукти не се изисква да съответстват на пазарните стандарти:

а) при условие че са ясно обозначени с думите „предназначени за преработка“ или „за храна на животни“ или друго еквивалентно съчетание от думи, продуктите, които са:

i) предназначени за промишлена преработка, или

ii) предназначени за храна на животни или друга нехранителна употреба;

б) продуктите, предлагани на потребителите за тяхно лично ползване в самото стопанство на производителя;

в) продуктите, признати в решение на Комисията, взето по искане на държава-членка в съответствие с предвидената в член 195, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2/1234 процедура, като продукти от определен регион, които се продават в мрежата за търговия на дребно на този регион за целите на утвърдено традиционно местно потребление;

г) продукти, които са били почистени или нарязани и по този начин са станали „готови за консумация“ или „готови за кулинарна употреба“;

д) продуктите, предлагани на пазара като годни за консумация кълнове, след покълване на семената на растения, класифицирани като плодове и зеленчуци съгласно член 1, параграф 1, буква и) и част IX от приложение I към Регламент (ЕО) № 1234/2007.

2.Чрез дерогация от член 113а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 за следните продукти не се изисква да съответстват на пазарните стандарти в даден производствен район:

а) продуктите, които се продават или доставят от производителя до местата за подготовка и опаковане или до складовите съоръжения, или се транспортират от неговото стопанство до подобни места; и

б) продуктите, които се транспортират от складовите съоръжения до местата за подготовка и опаковане.

3.Чрез дерогация от член 113а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 държавите-членки могат да освободят от специфичните пазарни стандарти продуктите, предлагани за продажба на дребно на потребителите за тяхно лично ползване и етикетирани с надпис „продукт, предназначен за преработка“ или с друго еквивалентно съчетание от думи, и продуктите, предназначени за преработка, различни от посочените в параграф 1, буква a), подточка i) от настоящия член.

4.Чрез дерогация от член 113а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 държавите-членки могат да освободят от пазарните стандарти продуктите, които се продават за лична употреба директно от производителя на крайния потребител на пазари, запазени само за производителите в даден производствен район, определен от държавите-членки.

5.Чрез дерогация от член 113а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 по отношение на специфичните пазарни стандарти, плодовете и зеленчуците, различни от клас „Екстра“, могат да показват на етапите след експедицията леки признаци на загуба на свежест и твърдост и незначително влошаване на качеството в резултат на тяхното развитие и нетрайния им характер.

6.Чрез дерогация от член 113а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 за следните продукти не се изисква да съответстват на общия пазарен стандарт:

а) некултивирани гъби с код по КН 0709 59 ,

б) каперси с код по КН 0709 90 40 ,

в) горчиви бадеми с код по КН 0802 11 10 ,

г) бадеми без черупки с код по КН 0802 12 ,

д) лешници без черупки с код по КН 0802 22 ,

е) обикновени орехи без черупки с код по КН 0802 32 ,

ж) семена от пиния с код по КН 0802 90 50 ,

з) шам фъстък с код по КН 0802 50 00 ,

и) орехи „макадамия“ с код по КН 0802 60 00 ,

й) пеканови орехи с код по КН 0802 90 20 ,

к) други орехи с код по КН 0802 90 85 ,

л) сушени хлебни банани с код по КН 0803 00 90 ,

м) сушени цитрусови плодове с код по КН 0805 ,

н) смеси от черупкови тропически плодове с код по КН 0813 50 31 ,

о) смеси от други черупкови плодове с код по КН 0813 50 39 ,

п) шафран с код по КН 0910 20 .

7.Пред компетентния орган на държавата-членка е необходимо да се представят доказателства в подкрепа на това, че обхванатите от параграф 1, буква а) и параграф 2 продукти отговарят на определените условия, особено по отношение на тяхното предназначение.