Член 9

Координиращи органи и контролни органи

1.Всяка държава-членка определя:

а) единен компетентен орган, който да отговаря за координацията и контактите в областите, обхванати от настоящата глава, наричан по-долу „координиращ орган“; и

б) контролен орган или органи, които да отговарят за прилагането на настоящата глава, наричани по-долу „контролни органи“.

Посочените в първа алинея координиращи органи и контролни органи могат да бъдат публични или частни. И в двата случая обаче държавите-членки отговарят за тях.

2.Държавите-членки уведомяват Комисията за:

а) наименованието, пощенския адрес и адреса на електронната поща на координиращия орган, който са определили съгласно параграф 1, буква а);

б) наименованието, пощенския адрес и адреса на електронната поща на контролните органи, които са определили съгласно параграф 1, буква б); и

в) точното описание на съответните области на дейност на контролните органи, които са определили.

3.Координиращият орган може да бъде контролният орган или един от контролните органи, или който и да е друг орган, определен съгласно параграф 1.

4.Комисията публикува списъка с координиращите органи, определени от държавите-членки, по начин, който сметне за уместен.