Член 59

Съдържание на оперативните програми

Оперативните програми включват:

а) описание на първоначалното състояние, базирано, когато е подходящо, на общите базови показатели, описани в приложение VIII;

б) целите на програмата, като се вземат предвид перспективите за продукцията и пазара, и обяснение за това какъв е приносът на програмата към националната стратегия и потвърждение, че тя съответства на националната стратегия, включително по отношение на баланса между дейностите. Описанието на целите се отнася до целите, определени в националната стратегия, и набелязва измерими цели, за да се улесни мониторингът на постепенния напредък при изпълнението на програмата;

в) подробно описание на мерките, включително мерки за предотвратяване и управление на кризи, заедно с отделните действия, които трябва да бъдат предприети, и средствата за постигане на тези цели през всяка година от изпълнението на програмата. В описанието се посочва до каква степен отделните предлагани мерки:

i) допълват и са съгласувани с други мерки, включително мерките, финансирани или отговарящи на условията за подпомагане от други фондове на Съюза, и по-специално подпомагане на развитието на селските райони. В този смисъл, ако е уместно, се посочват конкретно мерките, извършени в рамките на предишни оперативни програми;

ii) не съдържат какъвто и да е риск за двойно финансиране от фондове на Съюза;

г) продължителността на програмата; и

д) финансовите аспекти, а именно:

i) методът на изчисляване и размерите на финансовите вноски;

ii) процедурата за финансиране на оперативния фонд;

iii)

информацията, необходима за обосноваване на различните размери на вноските; и

iv) бюджетът и графикът за предприемане на операции за всяка година от изпълнението на програмата.