Член 3
Първоначално докладване
1.Държавите членки докладват на Комисията нередности, които:
а) засягат сума, която надвишава 10 000 EUR принос от фондовете;
б) са били предмет на първи административен или съдебен констативен акт.
2.В първоначалния доклад държавите членки предоставят следната информация:
а) фонда, целта, както и когато е целесъобразно — категорията регион, наименованието и единния идентификационен код (CCI) на оперативната програма, засегнатите приоритет и операция;
б) самоличността на съответните физически и/или юридически лица, или на всеки друг субект с участие в извършването на нередността, както и описание на участието им, освен ако тази информация няма отношение към борбата с нередностите предвид естеството на съответната нередност;
в) региона или района, където е извършена операцията, идентифицирани с помощта на подходяща информация, като например ниво NUTS;
г) нарушената разпоредба или разпоредби;
д) датата и източника на първата информация, която води до съмнение, че е извършена нередност;
е) използваните практики за извършване на нередността;
ж) когато е целесъобразно, дали практиката дава основание за съмнение за измама;
з) начина, по който нередността е разкрита;
и) когато е целесъобразно, участващите държави членки и трети държави;
й) периода, през който е извършена нередността, или датата на извършване;
к) датата, на която е съставен първият административен или съдебен констативен акт;
л) общата сума на разходите за съответната операция, като се посочват приносът на Съюза, националният принос и частният принос;
м) сумата, засегната от нередността, като се посочват приносът на Съюза и националният принос;
н) в случай на съмнение за измама и когато все още не са изплатени публични средства на бенефициера, евентуалната, ако нередността не би била констатирана, неправомерно платена сума, като се посочват приносът на Съюза и националният принос;
о) естеството на неправомерните разходи;
п) суспендирането на плащанията, когато е приложимо, и възможността за възстановяване на платените суми.
3.Чрез дерогация от параграф 1, държавите членки не докладват на Комисията нередности, посочени в член 122, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1303/2013.
Във всички други случаи и по-специално тези, които предшестват несъстоятелност или в случаи на съмнение за измама, установените нередности и свързаните с тях мерки по предотвратяване и коригиране се докладват на Комисията.
4.Нередностите, свързани с оперативни програми по линия на цел „Европейско териториално сътрудничество“, се докладват от държавата членка, в която бенефициерът е имал разходи по изпълнението на операцията. Държавата членка информира за това управляващия, сертифициращия и одитния орган.
5.Когато в националните разпоредби се предвижда поверителност на разследванията, съобщаването на информацията подлежи на разрешение от компетентен съдебен орган или друг орган в съответствие с националните правила.
Честота на докладването на нередности
Член 2Честота на докладването на нередности1.В срок от два месеца след края на всяко тримесечие държавите членки изпращат на Комисията първоначалния доклад за нередности, посочен в член 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/1970.2.Държавите членки изпращат на Комисията доклада за последващи действия, посочен в член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/1970, във възможно най-кратък срок след получаване на съответната информация.3.Съответната държава...
Докладване относно последващите действия
Член 4Докладване относно последващите действия1.Когато част от информацията, посочена в член 3, параграф 2, не е налична или е необходимо да бъде коригирана, и по-специално информация, отнасяща се до използваните практики за извършване на нередността, както и до начина, по който е разкрита, държавите членки предоставят липсващата или точната информация на Комисията в доклади относно последващите действия във връзка с...
Използване на еврото
Член 4Използване на еврото1.Сумите, докладвани от държавите членки, са в евро.2.Държавите членки, които не са приели еврото за своя парична единица към датата на представяне на доклада по член 3, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/1970, превръщат в евро сумите, изразени в национална валута, в съответствие с член 133 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 или, когато е уместно, член...