Член 4

Други условия, при които се предоставя достъп

1.Лице, което притежава права на собственост върху даден бенчмарк, определя условията на лицензионните споразумения и при поискване ги предоставя безплатно на ЦК и местата на търговия. Тези условия включват следното:

а) обхвата на използване и съдържанието на информацията за всяко използване съгласно лицензионните споразумения, като във всеки случай поверителната информация се посочва ясно;

б) условията за по-нататъшно предаване на информация, ако такова се допуска, от страна на ЦК и местата на търговия;

в) техническите изисквания за предоставянето на услугата;

г) таксите и условията за плащането им;

д) условията, при които споразумението изтича, като се взема предвид срокът на финансовите инструменти, на които се основава бенчмаркът;

е) извънредните обстоятелства, съответните мерки за осигуряване на непрекъснатост, преходните периоди и прекъсването на услугата при извънредни обстоятелства, които:

i) дават възможност за надлежно прекратяване;

ii) гарантират, че прекратяването не е следствие от несъществени нарушения на споразумението и че съответната страна разполага с необходимото време в разумни граници, така че да коригира всяко нарушение, което не води до незабавно прекратяване;

ж) приложимото право и разпределението на задълженията.

2.В лицензионното споразумение се изисква ЦК, местата на търговия и лицата, притежаващи права на собственост върху бенчмаркове, да определят подходящи политики, процедури и системи, с които да се гарантира следното:

а) предоставянето на услугата без излишно забавяне в съответствие с предварително договорен график;

б) актуализиране на цялата информация, предоставена от страните през срока на действие на споразумението за достъп, включително информация, която би могла да окаже влияние върху репутацията;

в) навременен, надежден и сигурен комуникационен канал между страните за срока на действие на лицензионното споразумение;

г) провеждане на консултации в случаите, в които евентуална промяна в дейността на някой от субектите е вероятно да окаже съществено въздействие върху лицензионното споразумение или върху рисковете, на които е изложен другият субект, както и предварително уведомяване за всяка промяна в дейността на някой от субектите в рамките на разумен срок;

д) предоставянето на информацията, както и на съответни указания за предаването и използването ѝ чрез договорените технически средства;

е) предоставяне на актуална информация на лицата, притежаващи права на собственост върху даден бенчмарк, по отношение на по-нататъшното предаване на информация, ако такова се допуска, към клиринговите членове на ЦК и членовете или участниците на местата на търговия;

ж) решаването на спорове и прекратяването на споразумението се извършва по установения ред в зависимост от установените обстоятелства.