Член 55

Прехвърляния на квоти

1. При спазване на параграф 2, по искане на титуляря на партида за квоти централният администратор гарантира, че Регистърът на ЕС извършва прехвърляне на квоти към която и да е друга партида, освен ако това прехвърляне не е възпрепятствано от състоянието на партидата, инициираща прехвърлянето, или на получаващата партида.

2. От партидите на оператори могат да се прехвърлят квоти само към партида, фигурираща в списъка на доверителни партиди, създаден съгласно член 23.

3. Титулярите на партиди на оператори могат да решат, че е възможно да се правят прехвърляния от техните партиди към партиди, които не са в списъка на доверителни партиди, създаден съгласно член 23. Титулярите на партиди на оператори могат да оттеглят това решение. Решението и оттеглянето му се съобщават в надлежно подписана декларация, която се подава до националния администратор.

4. Централният администратор гарантира, че Регистърът на ЕС посочва дали прехвърлянето представлява двустранна трансакция. Прехвърлянето се счита за двустранна трансакция, освен ако трансакцията е изпълнена чрез системите на пазар и е докладвана съгласно член 26, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета (

10 ), или е била обект на клиринг при централен контрагент съгласно Регламент (ЕС) № 648/2012.

5. При инициирането на прехвърляне упълномощеният представител посочва дали прехвърлянето е извършено между титуляри на партиди, които принадлежат към една и съща група.