(15) С Регламент (ЕО) № 1255/97 на Съвета (5) се определят минималните ветеринарно-здравни изисквания, които операторите на контролни пунктове, подаващи заявления до компетентния орган за одобрение, трябва да спазват. Тези изисквания следва да бъдат запазени, но актуализирани в настоящия регламент, тъй като те са доказали своята ефективност за предотвратяването на разпространението в рамките на Съюза на болестите по животните.