(37) Произвеждани в Съюза лозаро-винарски продукти се изнасят в трети държави. За да се гарантира, че потребителите от тези държави разбират информацията, свързана с купувания от тях продукт, етикетът следва да може да се превежда на езиците на държавата вносител. Освен това с цел улесняване на търговията следва да се предвиди разпоредба, позволяваща върху етикетите да фигурират всички данни, изисквани от законодателството на държавата вносител, независимо дали са в съответствие с правото на Съюза или не. Освен това от съображения за сигурност следва да е възможно също да се допуска дерогация от изискванията на Съюза за представяне на лозаро-винарските продукти, предназначени за консумация на борда на самолети, като например задължението да се използват стъклени бутилки за пенливите вина.