Член 33

Омоними

1. Наименование, за което е подадено заявление за предоставяне на закрила и което изцяло или частично е омоним с традиционно наименование, което вече е защитено съгласно член 113 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, се регистрира при надлежно спазване на местната и традиционната употреба и отчитане на възможния риск от объркване.

Омонимно наименование, което въвежда в заблуждение потребителите относно естеството, качеството или истинския произход на лозаро-винарските продукти, не се регистрира, дори ако наименованието е точно.

Регистрирано омонимно наименование може да се използва само ако съществува достатъчно практическо разграничение между омонима, регистриран впоследствие, и вече регистрираното наименование, като се вземат предвид необходимостта от равно третиране на заинтересованите производители и необходимостта да не се въвеждат в заблуждение потребителите.

2. Параграф 1 се прилага mutatis mutandis по отношение на традиционните наименования, защитени преди 1 август 2009 г., които са изцяло или частично омонимни със защитено наименование за произход или защитено географско указание или с наименованието на винен сорт лоза или неговите синоними, изброени в приложение IV.