Член 50

Наименование на винения сорт лоза

1. Наименованията на винените сортове лози или техните синоними, посочени в член 120, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, използвани за производство на лозаро-винарските продукти, посочени в част II, точки 1 — 11, 13, 15 и 16 от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013, могат да фигурират върху етикетите на съответните продукти при условията, предвидени в букви а) и б), ако продуктите се произвеждат в Съюза, или при условията, предвидени в букви а) и в), ако продуктите се произвеждат в трети държави.

а) наименованията на винените сортове лози или техните синоними могат да бъдат посочени при следните условия:

i) ако е посочен само един винен сорт лоза или неговият синоним, най-малко 85 % от продукта трябва да са били произведени от този сорт, без да се включват:

— количествата лозаро-винарски продукти, използвани за подслаждане, „експедиционен ликьор“ или „тиражен ликьор“, или

— количествата лозаро-винарски продукт, посочен в част II, точка 3, букви д) и е) от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013;

ii) ако са посочени два или повече винени сортове лози или техните синоними, 100 % от съответния продукт трябва да са били произведени от тези сортове, без да се включват:

— количествата лозаро-винарски продукти, използвани за подслаждане, „експедиционен ликьор“ или „тиражен ликьор“, или

— количествата лозаро-винарски продукт, посочен в част II, точка 3, букви д) и е) от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013;

Винените сортове лози трябва да фигурират върху етикета по низходящ ред на използвания процентен дял и с букви с еднаква големина.

б) по отношение на лозаро-винарските продукти, произвеждани в Съюза, наименованията на винените сортове лози или техните синоними са тези, които са посочени в класификацията на винените сортове лози, посочена в член 81, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

За държавите членки, освободени от задължението за класификация съгласно член 81, параграф 3 от регламент (ЕС) № 1308/2013, наименованията на винените сортове лози или техните синоними са тези, които са посочени в „Международния списък на сортовете лози и техните синоними“, поддържан от Международната организация по лозата и виното (OIV).

в) по отношение на лозаро-винарските продукти с произход от трети държави условията за употреба на наименованията на винени сортове лози или техните синоними са в съответствие с правилата, приложими за винопроизводителите в съответната трета държава, включително правилата, произхождащи от представителни професионални организации, като наименованията на винените сортове лози или техните синоними трябва да бъдат тези, които са посочени в списъка на поне една от следните организации:

i) Международната организация по лозата и виното;

ii) Международния съюз за закрила на новите сортове растения;

iii)

Международния съвет за растителни генетични ресурси.

2. За целите на параграф 1 лозаро-винарски продукт, който няма защитено наименование за произход или защитено географско указание, но върху чийто етикет е посочен лозовият сорт, се сертифицира съгласно член 12 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/274.

При пенливите вина и качествените пенливи вина наименованията на винени сортове лози, използвани като допълнение към описанието на продукта, а именно „pinot blanc“, „pinot noir“, „pinot meunier“ или „pinot gris“ и еквивалентните им наименования на другите езици на Съюза, могат да бъдат заменени със синонима „pinot“.

3. Наименованията на винените сортове лози и техните синоними, състоящи се от или съдържащи защитено наименование за произход или защитено географско указание, които могат да фигурират върху етикета на продукт със защитено наименование за произход или защитено географско указание или с географско указание на трета държава, са тези, които са изброени в част A от приложение IV към настоящия регламент.

Част A от приложение IV може да се изменя от Комисията само за да се вземат предвид утвърдените практики за етикетиране в новите държави членки след тяхното присъединяване.

4. Наименованията на винените сортове лози и техните синоними, изброени в част Б от приложение IV към настоящия регламент, които отчасти съдържат защитено наименование за произход или защитено географско указание и пряко посочват географския елемент на въпросното защитено наименование за произход или защитено географско указание, могат да фигурират само върху етикета на продукт със защитено наименование за произход или защитено географско указание или с географско указание на трета държава.