Член 97

Срок на действие на мерките за контрол на болести в защитната зона и повторно заселване на животновъдните обекти, попадащи в защитната зона

1.Компетентният орган запазва мерките за контрол на болестите в защитната зона, предвидени в раздел 2 от настоящата глава, докато: а)мерките по член 96 бъдат изпълнени и приключени; и б)въз основа на проучванията, извършени в съответствие с член 88, компетентният орган е отхвърлил всяко наличие на съответната болест от категория А в другите животновъдни обекти в защитната зона.

2.Когато условията, установени в параграф 1, бъдат изпълнени: а)компетентният орган прилага мерките, предвидени в раздел 3 от настоящата глава, в защитната зона за срока, определен в член 101; и б)животновъдните обекти, посочени в член 96, параграфи 1 и 2, които дотогава са попадали в защитната зона, могат да бъдат повторно заселени.