Член 15

Санкции

1. Когато компетентният издаващ лицензиите орган установи, че оператор, подаващ заявление за лицензия за тарифна квота за внос или износ или за прехвърляне на такава лицензия, е представил неверен документ или е подал неверни данни или данни, които не са актуални в контекста на регистрацията в електронната система LORI, и когато този документ е от съществено значение за издаването на тази лицензия за внос или износ, той предприема следните мерки:

а) възпрепятства оператора да допуска за свободно обращение в Съюза или да изнася от Съюза каквито и да било продукти в рамките на съответната тарифна квота за внос или износ за целия период на тарифната квота, по време на който е направена такава констатация;

б) изключва оператора от системата за подаване на заявления за лицензии за съответната тарифна квота за внос или за износ за период на тарифната квота, следващ периода на тарифната квота, по време на който е направена такава констатация.

Когато издаващият лицензиите орган установи, че оператор, подаващ заявление за лицензия за тарифна квота за внос или износ или за прехвърляне на такава лицензия, умишлено е представил неверен документ или умишлено е пропуснал да актуализира данни в своя запис в LORI в контекста на регистрацията в електронната система LORI, и когато този документ или тези данни са от съществено значение за издаването на тази лицензия за внос или износ, изключването на оператора, посочено в първа алинея, буква б), се отнася за два периода на тарифната квота, следващи периода на тарифната квота, по време на който е направена такава констатация.

2. Когато е извършено допускане за свободно обращение в рамките на лицензия за внос преди констатациите, посочени в параграф 1, всички произтичащи от това неправомерни финансови ползи се възстановяват.

3. Санкциите по параграф 1 не засягат допълнителните санкции съгласно националното законодателство или правото на Съюза, нито засягат правилата за защита на финансовите интереси на Съюза.