(14) В резултат на присъединяването на Испания и Португалия към ЕС към испанския и португалския внос започнаха да се прилагат общите тарифни ограничения на ЕС и се наруши конкурентоспособността на вноса от някои държави извън ЕС. В контекста на споразуменията, сключени по време на Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори, Съюзът позволи годишен внос на 2 000 000 тона царевица и 300 000 тона сорго в Испания и годишен внос на 500 000 тона царевица в Португалия. В случая с квотите за внос в Испания количествата на някои зърнени заместители, внасяни в тази държава, следва да се изваждат от общото внасяно количество.