Член 12
Декларация за независимост
1. Заявителят на тарифни квоти, за които се изисква предварителна регистрация на операторите, подава декларация за независимост чрез електронната система LORI, като използва образеца на декларация от приложение I.
2. В своята декларация за независимост заявителят прави едно от следните изявления, в зависимост от положението си:
а) декларира, че заявителят не е свързан с други юридически или физически лица, които подават заявления за същия пореден номер на тарифната квота;
б) декларира, че заявителят е свързан с други юридически или физически лица, които подават заявления за същия пореден номер на тарифната квота, но редовно извършва значителна икономическа дейност.
3. Заявителят гарантира, че във всеки един момент съдържащата се в декларацията за независимост информация е точна и актуална.
4. Когато определя дали заявителят редовно извършва значителна икономическа дейност, издаващият лицензиите орган взема предвид вида на извършваната от заявителя икономическа дейност, направените разходи, продажбите и оборота на заявителя в държавата членка на регистрацията му за целите на ДДС.
По искане на компетентния издаващ лицензиите орган заявителят представя всички документи и доказателства, необходими за проверката на информацията, подадена в декларацията за независимост.
5. Компетентният издаващ лицензиите орган приема декларацията за независимост само ако е удовлетворен, че всички подадени в системата LORI документи са верни и актуални.
6. Заявителят уведомява компетентния издаващ лицензиите орган за всяка промяна, която има отношение към декларацията за независимост, в срок от 10 календарни дни от датата, на която тази промяна поражда действие. След като ги валидира, компетентният издаващ лицензиите орган регистрира тези промени в електронната система LORI.
7. Декларацията за независимост запазва своята валидност за периода, в който операторът изпълнява изискванията по член 11, параграф 1.
Условия и изисквания за допустимост
Член 3Условия и изисквания за допустимост1. Операторите, които подават заявление за лицензия за внос или износ в рамките на тарифна квота, трябва да бъдат установени в Съюза и регистрирани там за целите на ДДС. Те подават своето заявление за лицензия пред издаващия лицензиите орган на тяхната държава членка по установяване и регистрация за целите на ДДС (наричан по-нататък „издаващ лицензиите...
Прехвърляне на лицензии
Член 7Прехвърляне на лицензии1. Лицензиите за внос може да се прехвърлят, с изключение на лицензиите за внос в рамките на тарифни квоти за прясно и замразено говеждо и телешко месо и свинско месо с произход от Канада.2. Лицензиите за износ не може да се прехвърлят.3. В допълнение към изискванията, посочени в член 6 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237, правоприемникът трябва...