Член 4

1.Максималната единна цена за терминиране на гласови повиквания в мобилни мрежи в целия Съюз е 0,2 евроцента на минута.

2.Чрез дерогация от параграф 1 доставчиците на услуги за терминиране на гласови повиквания в мобилни мрежи могат да прилагат следните максимални цени за терминиране на гласови повиквания в мобилни мрежи:

а) от 1 юли 2021 г. до 31 декември 2021 г. в държави членки, различни от посочените в параграф 3: 0,7 евроцента на минута;

б) от 1 януари 2022 г. до 31 декември 2022 г. в държави членки, различни от посочените в параграф 4: 0,55 евроцента на минута;

в) от 1 януари 2023 г. до 31 декември 2023 г. в държави членки, различни от посочените в параграф 5: 0,4 евроцента на минута.

3.Чрез дерогация от параграф 1 от 1 юли 2021 г. до 31 декември 2021 г. доставчиците на услуги за терминиране на гласови повиквания в мобилни мрежи могат да прилагат следните максимални цени за терминиране на гласови повиквания в мобилни мрежи в следните държави членки:

а) 0,045 HRK на минута в Хърватия;

б) 0,20 евроцента на минута в Кипър;

в) 0,0385 DKK на минута в Дания;

г) 0,622 евроцента на минута в Гърция;

д) 1,71 HUF на минута в Унгария;

е) 0,43 евроцента на минута в Ирландия;

ж) 0,67 евроцента на минута в Италия;

з) 0,4045 евроцента на минута в Малта;

и) 0,581 евроцента на минута в Нидерландия;

й) 0,36 евроцента на минута в Португалия;

к) 0,64 евроцента на минута в Испания;

л) 0,0216 SEK на минута в Швеция.

4.Чрез дерогация от параграф 1 от 1 януари 2022 г. до 31 декември 2022 г. доставчиците на услуги за терминиране на гласови повиквания в мобилни мрежи могат да прилагат следните максимални цени за терминиране на гласови повиквания в мобилни мрежи в следните държави членки:

а) 0,20 евроцента на минута в Кипър;

б) 0,52 евроцента на минута в Дания;

в) 0,47 евроцента на минута в Унгария;

г) 0,43 евроцента на минута в Ирландия;

д) 0,40 евроцента на минута в Малта;

е) 0,36 евроцента на минута в Португалия;

ж) 0,21 евроцента на минута в Швеция.

5.Чрез дерогация от параграф 1 от 1 януари 2023 г. до 31 декември 2023 г. доставчиците на услуги за терминиране на гласови повиквания в мобилни мрежи могат да прилагат следните максимални цени за терминиране на гласови повиквания в мобилни мрежи в следните държави членки:

а) 0,20 евроцента на минута в Кипър;

б) 0,36 евроцента на минута в Португалия;

в) 0,21 евроцента на минута в Швеция.