съобр. (5) Делегиран регламент (ЕС) 2021/930 - препратки от други разпоредби

Нормативен текст
(5) Остротата на икономическия спад следва да бъде определена въз основа на най-неблагоприятните 12-месечни стойности, наблюдавани през подходящ минал интервал от време за набора от икономически показатели, характеризиращи естеството на спада за конкретния вид разглеждани експозиции. За всеки икономически показател в набора следва да се използва най-неблагоприятната 12-месечна стойност, тъй като с нея се постига баланс между стабилността и установяването на най-неблагоприятните условия, наблюдавани през подходящ интервал от време. Този подход беше избран с цел да се опрости получаването на цялостна представа за 12-месечния период, а също и защото усреднената стойност за по-дълъг период би могла потенциално да размие значението на неблагоприятните условия, наблюдавани във връзка с даден икономически показател. Стойностите, отчитани на по-кратки интервали, например на три месеца, биха могли да бъдат предмет на сезонни влияния. От друга страна, стойностите, отчитани на по-големи интервали, например усреднени стойности за 36-месечен период, биха могли да прикрият неблагоприятни условия.