Член 1

Предмет и обхват

1.Настоящият регламент определя изисквания за етикетирането и предоставянето на допълнителна продуктова информация за прахосмукачки, захранвани от електрическата мрежа, включително за хибридните прахосмукачки.

2.Настоящият регламент не се прилага за:

а) прахосмукачките за мокро или за мокро и сухо почистване, прахосмукачките роботи, акумулаторните, промишлените и централните прахосмукачки;

б) подолъскачките;

в) прахосмукачките за външни площи.

Член 2

Определения

В допълнение към определенията, формулирани в член 2 от Директива 2010/30/ЕС, за целите на настоящият регламент се прилагат следните определения:

1. „прахосмукачка“ означава уред, което премахва замърсяване от подлежаща на почистване повърхност посредством въздушен поток, породен от създаваното вътре в уреда подналягане;

2. „хибридна прахосмукачка“ означава прахосмукачка, която може да бъде захранвана както от електрическата мрежа, така и от акумулатор;

3. „прахосмукачка за мокро почистване“ означава прахосмукачка, която премахва сухи и/или мокри материали (замърсяване) от подлежаща на почистване повърхност чрез прилагане върху нея на миещо средство на водна основа или пара и последващо отстраняване заедно със замърсяването посредством въздушен поток, породен от създаваното вътре в уреда подналягане: тук влизат видовете, известни обикновено като перящи прахосмукачки;

4. „прахосмукачка за мокро и сухо почистване“ означава прахосмукачка, проектирана да съчетава функционалните възможности на прахосмукачка за сухо почистване със способността да отвежда течности с обем над 2,5 литра;

5. „прахосмукачка за сухо почистване“ означава прахосмукачка, проектирана за отстраняване главно на сухи замърсители (прах, влакна, нишки), като тук влизат и видовете, оборудвани с работещ на батерии активен накрайник;

6. „работещ на батерии активен накрайник“ означава почистваща глава, оборудвана със захранвано от батерии раздвижващо устройство, подпомагащо отстраняването на замърсявания;

7. „акумулаторна прахосмукачка“ означава прахосмукачка, захранвана само от акумулатор;

8. „прахосмукачка робот“ означава акумулаторна прахосмукачка, която може да действа без човешка намеса в определен периметър и се състои от подвижна част, стационарна част и/или други принадлежности за подпомагане на нейното действие;

9. „промишлена прахосмукачка“ означава прахосмукачка, проектирана да бъде част от производствен процес, проектирана за отстраняване на опасни материали, проектирана за отстраняване на големи количества прах от сгради, леярни, обекти на рудодобива или хранително-вкусовата промишленост, която влиза в състава на производствена машина или съоръжение, и/или служебна прахосмукачка с превишаваща 0,5 m широчина на главата;

10. „служебна прахосмукачка“ означава прахосмукачка за професионални служебни цели, предназначена за използване от неспециалисти, почистващия персонал или хигиенисти на трудов договор в офиси, магазини, болници и хотели, обявена от производителя като такава в декларацията за съответствие съгласно Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ;

11. „централна прахосмукачка“ означава прахосмукачка с фиксиран (т.е. неподвижен) източник на подналягане, към който се свързват маркучи в постоянни точки в сградата;

12. „подолъскачка“ означава електрически уред, който е проектиран да предпазва, изглажда и/или придава блясък на някои видове подови настилки, като обикновено се използва в комбинация с полиращо средство, с което подът се търка от уреда, и обикновено притежава като спомагателна функция и тази на прахосмукачка;

13. „прахосмукачка за външни площи“ означава уред, който е проектиран за използване на открито за събиране на отпадъци, като например тревни стъбла и листа, в колектор посредством въздушен поток, породен от създаваното вътре в уреда подналягане, и който може да съдържа устройство за раздробяване, както и евентуално може да действа като въздуходувка;

14. „акумулаторна прахосмукачка с нормална големина“ означава акумулаторна прахосмукачка, която с напълно зареден акумулатор може да почисти 15 m2 подова площ с извършване на 2 двойни минавания на всяка част от пода без презареждане;

15. „прахосмукачка с воден филтър“ означава прахосмукачка за сухо почистване, която използва повече от 0,5 литра вода като основно филтриращо средство, като засмукваният въздух се прокарва през водата и тя улавя отстранения сух материал при преминаването му през нея;

16. „битова прахосмукачка“ означава прахосмукачка, предназначена за използване в домакинства или в домашни условия, която е обявена от производителя като такава в декларацията за съответствие съгласно Директива 2006/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ;

17. „прахосмукачка с общо предназначение“ означава прахосмукачка, която се доставя с един постоянен или поне един сменяем накрайник, проектиран за почистване на килими и твърд под, или се доставя както с поне един сменяем накрайник, проектиран специално за почистване на килими, така и с поне един сменяем накрайник за почистване на твърди подове;

18. „прахосмукачка за твърд под“ означава прахосмукачка, доставяна с постоянен накрайник, проектиран специално за почистване на твърд под, или доставяна само с един или повече сменяеми накрайници, предназначени специално за почистване на твърди подове;

19. „прахосмукачка за килими“ означава прахосмукачка, доставяна с постоянен накрайник, проектирана специално за почистване на килими, или доставяна само с един или повече сменяеми накрайници, проектирани специално за почистване на килими;

20. „еквивалентна прахосмукачка“ означава предлаган на пазара модел на прахосмукачка със същите стойности на входната мощност, годишната консумация на енергия, коефициента на събиране на прах от килими и от твърда подова настилка, обратното изпускане на прах и нивото на шума както друг модел прахосмукачка, предлаган на пазара под различен търговски кодов номер от същия производител.

Член 3

Отговорности на доставчиците и времеви график

1.Доставчиците гарантират, че от 1 септември 2014 г.:

а) всяка прахосмукачка се доставя с отпечатан етикет във формата и с данните, посочени в приложение II;

б) се предоставя продуктов фиш съгласно приложение III;

в) на органите на държавите членки и на Комисията при поискване се предоставя техническата документация съгласно приложение IV;

г) във всяка реклама за конкретен модел прахосмукачка е посочен класът на енергийна ефективност, ако рекламата включва информация, свързана с консумацията на енергия или с цената;

д) във всички рекламни материали с технически характер, които посочват специфичните технически параметри на конкретен модел прахосмукачка, е посочен класът на енергийна ефективност на този модел;

е) за всеки модел прахосмукачка, пуснат на пазара от 1 януари 2015 г. нататък с нов идентификатор на модела, трябва да се предоставя на търговците електронен етикет във формата и с информацията, посочени в приложение II. Такива електронни етикети могат да се предоставят на търговците и за други модели прахосмукачки;

ж) за всеки модел прахосмукачка, пуснат на пазара от 1 януари 2015 г. нататък с нов идентификатор на модела, трябва да се предоставя на търговците електронен продуктов фиш, съответстващ на изискванията в приложение III. Такива електронни продуктови фишове могат да се предоставят на търговците и за други модели прахосмукачки.

2.Използва се форматът на етикета, определен в приложение II, съгласно следния график:

а) за прахосмукачки, пускани на пазара от 1 септември 2014 г., етикетите трябва да са в съответствие с етикет 1 от приложение II;

б) за прахосмукачки, пускани на пазара от 1 септември 2017 г., етикетите трябва да са в съответствие с етикет 2 от приложение II.

Член 4

Отговорности на търговците

Доставчиците гарантират, че от 1 септември 2014 г.:

а) всеки модел, представен в мястото на продажба, е с етикета, осигурен от доставчиците в съответствие с член 3, поставен отвън на уреда или окачен на него, така че да се вижда ясно;

б) прахосмукачките, предлагани за продажба, отдаване под наем или продажба на изплащане по начин, при който не се очаква крайният потребител да види изложена съответната прахосмукачка, както това е определено в член 7 от Директива 2010/30/ЕС, трябва да се търгуват с информацията, предоставена от доставчиците в съответствие с приложение V от настоящия регламент. Но в случаите, при които офертата се прави чрез Интернет и има предоставен електронен етикет съгласно член 3, параграф 1, буква е) и буква ж), вместо посочените в предното изречение разпоредби са валидни разпоредбите в приложение VIII;

в) във всяка реклама за конкретен модел прахосмукачка е посочен класът на енергийна ефективност, ако рекламата включва информация, свързана с консумацията на енергия или с цената;

г) във всички рекламни материали с технически характер, които описват специфичните технически параметри на конкретен модел прахосмукачка, се посочва класът на енергийна ефективност на модела.

Член 5

Методи на измерване

Предоставяната по членове 3 и 4 информация трябва да е получена чрез надеждни, точни и възпроизводими методи на измерване и изчисляване, които са съобразени с общопризнатото съвременно техническо равнище на методите на измерване и изчисляване, определени в приложение VI.

Член 6

Процедура за проверка с цел надзор върху пазара

Държавите членки прилагат процедурата, посочена в приложение VII, когато оценяват съответствието на обявения клас на енергийна ефективност, класовете на ефективност на почистване, класа на обратно изпускане на прах, годишната консумация на енергия и нивото на шума.

Член 7

Изменение

Комисията следва да преразгледа настоящия регламент с оглед на техническия напредък не по-късно от пет години след влизането му в сила. При преразглеждането следва да се оценят по-специално контролните допустими отклонения, посочени в приложение VII, дали акумулаторните прахосмукачки с нормална големина следва да бъдат включени в обхвата, както и дали е възможно за годишната консумация на енергия, за събирането и обратното изпускане на прах да се използват измервания при отчасти пълен, а не празен събирателен съд за прах.

Член 8

Преходна разпоредба

Настоящият регламент се прилага за прахосмукачки с воден филтър от 1 септември 2017 г.

Член 9

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.