чл. 265 ДФЕС - препратки от други разпоредби
Член 265
(предишен член 232 от ДЕО)
В случай че в нарушение на Договорите Европейският парламент, Европейският съвет, Съветът, Комисията или Европейската централна банка бездействат, държавите-членки и другите институции на Съюза могат да сезират Съда на Европейския съюз с цел установяване на това нарушение. Настоящият член се прилага при същите условия спрямо органите, службите и агенциите на Съюза, които се въздържат от вземане на решение.
Искът е допустим само ако съответната институция, орган, служба или агенция преди това е поканена да действа. Ако след изтичане на срок от два месеца от тази покана съответната институция, орган, служба или агенция не се е произнесла, искът може да бъде заведен в нов двумесечен срок.
Всяко физическо или юридическо лице може да сезира Съда съгласно условията, определени в предходните алинеи, за да подаде иск относно пропускането, от страна на дадена институция или даден орган, служба или агенция на Съюза да адресира до него даден акт, с изключение на препоръка или становище.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 61 Регламент (ЕС) № 1093/2010
Регламент (ЕС) № 1093/2010Искове пред Съда на Европейския съюз
Член 61Искове пред Съда на Европейския съюз1. В съответствие с член 263 ДФЕС пред Съда на Европейския съюз може да бъде заведено дело за оспорване на решение на Апелативния съвет или на Органа, в случаите когато не съществува право на обжалване пред Апелативния съвет.2. Държавите-членки и институциите на Съюза, както и всяко физическо или юридическо лице могат да заведат дело...
чл. 61 Регламент (ЕС) № 1094/2010
Регламент (ЕС) № 1094/2010Искове пред Съда на Европейския съюз
Член 61Искове пред Съда на Европейския съюз1. В съответствие с член 263 ДФЕС пред Съда на Европейския съюз може да бъде заведено дело за оспорване на решение на Апелативния съвет или на Органа, в случаите когато не съществува право на обжалване пред Апелативния съвет.2. Държавите-членки и институциите на Съюза, както и всяко физическо или юридическо лице могат да заведат дело...
чл. 86 Регламент (ЕС) № 806/2014
Регламент (ЕС) № 806/2014Искове пред Съда
Член 86Искове пред Съда1. В съответствие с член 263 ДФЕС пред Съда може да бъде започнато производство за оспорване на решение на Апелативната комисия или, когато не съществува право на обжалване пред Апелативната комисия, на решение на Съвета за преструктуриране.2. Държавите членки и институциите на Съюза, както и всяко физическо или юридическо лице, могат да започнат пред Съда производство срещу...
съобр. (89) Регламент (ЕС) 2017/1939
Регламент (ЕС) 2017/1939(89) Разпоредбата на настоящия регламент относно съдебния контрол не променя правомощията на Съда на ЕС да упражнява контрол върху административните решения на Европейската прокуратура, които са предназначени да породят правни последици спрямо трети лица, т.е. решения, взети извън изпълнението на функциите ѝ по разследване, повдигане и поддържане на обвинението или предаване на съд. Настоящият регламент не засяга също така възможността...
чл. 61 Регламент (ЕС) № 1095/2010
Регламент (ЕС) № 1095/2010Искове пред Съда на Европейския съюз
Член 61Искове пред Съда на Европейския съюз1. В съответствие с член 263 ДФЕС пред Съда на Европейския съюз може да бъде заведено дело за оспорване на решение на Апелативния съвет или на Органа, в случаите когато не съществува право на обжалване пред Апелативния съвет.2. Държавите-членки и институциите на Съюза, както и всяко физическо или юридическо лице могат да заведат дело...
чл. 98 Регламент (ЕС) 2019/1896
Регламент (ЕС) 2019/1896Искове пред Съда на ЕС
Член 98Искове пред Съда на ЕС1.Съдът на ЕС може да бъде сезиран с иск за отмяна на актове на Агенцията, които имат за цел да породят правни последици по отношение на трети страни, в съответствие с член 263 ДФЕС, и в случай на бездействие, в съответствие с член 265 ДФЕС, за извъндоговорна отговорност за причинени от Агенцията вреди и съгласно...