Член 39
(предишен член 33 от ДЕО)
1.Целите на Общата селскостопанска политика са:
а) да се увеличава селскостопанската производителност чрез подкрепа на техническия прогрес и осигуряването на рационално развитие на селскостопанското производство, както и оптимално използване на производствените фактори, по-специално на работната сила;
б) по този начин да се осигури приемлив жизнен стандарт за хората, занимаващи се със селско стопанство, в частност посредством увеличаването на индивидуалните доходи на лицата, осъществяващи тази дейност;
в) да се стабилизират пазарите;
г) да се гарантира снабдяването;
д) да се гарантира, че доставяните продукти достигат до потребителите на разумни цени.
2.При изработването на Обща селскостопанска политика и специфичните методи за нейното прилагане се взема предвид:
а) специфичният характер на селскостопанската дейност, произтичащ от социалната структура на селското стопанство и от структурните и естествени неравенства между различните селскостопански райони;
б) необходимост да се извършват постепенно подходящите промени;
в) фактът, че в държавите-членки селското стопанство представлява сектор, тясно свързан с икономиката като цяло.
Отмяна на разширяването на обхвата на правилата
Член 71Отмяна на разширяването на обхвата на правилатаКомисията приема решението, посочено в член 175, буква г) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, с което от дадена държава членка се изисква да отмени разширяването на обхвата на правилата, за което бе взела решение съответната държава членка съгласно член 164, параграф 1 от същия регламент, ако установи, че:а)с решението на държавата членка се...
Изменения на Регламент (ЕС) № 1308/2013
Член 1Изменения на Регламент (ЕС) № 1308/2013Регламент (ЕС) № 1308/2013 се изменя, както следва:1)Член 2 се заменя със следното:1)Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета (*1 ) и разпоредбите, приети в съответствие с него, се прилагат по отношение на мерките, определени в настоящия регламент.2)Член 3 се изменя, както следва:а)параграф 2 се заличава;б)параграфи 3 и 4 се заменят със...
Общи цели
Член 5Общи целиВ съответствие с целите на ОСП, формулирани в член 39 от ДФЕС, с целта за поддържане на функционирането на вътрешния пазар и на равнопоставеност между земеделските стопани в рамките на Съюза и с принципа на субсидиарност подпомагането от ЕФГЗ и ЕЗФРСР има за цел допълнително да подобри устойчивото развитие на селското стопанство, прехраната и селските райони и допринася...
Член 16(предишен член 286 от ДЕО)1.Всеки има право на защита на личните му данни.2.Европейският парламент и Съветът, като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура, определят правилата за защита на физическите лица по отношение на обработката на личните данни от страна на институциите, органите, службите и агенциите на Съюза, както и от държавите-членки при извършване на дейности, които попадат в...
Член 40(предишен член 34 от ДЕО)1.За постигане на целите, заложени в член 39, се създава обща организация на селскостопанските пазари.Тази организация приема една от следните форми, в зависимост от съответния продукт:а) общи правила на конкуренцията;б) задължителна координация на организираните по различен начин национални пазари;в) организация на европейския пазар.2.Общата организация, създадена в съответствие с параграф 1, може да обхваща всички мерки,...
Член 41(предишен член 35 от ДЕО)За да се даде възможност за осъществяването на целите, предвидени в член 39, в рамките на общата селскостопанска политика могат да бъдат предвидени разпоредби относно мерки като:а) ефективно координиране на усилията в областта на професионалното обучение, на научноизследователската дейност и на разпространението на селскостопански знания; това може да включва съвместно финансиране на проекти или институции;б)...
Член 42(предишен член 36 от ДЕО)Разпоредбите на главата, отнасяща се до правилата на конкуренцията, се прилагат по отношение на производството и търговията със селскостопански продукти само доколкото това е решено от Европейския парламент и Съвета в рамките на разпоредбите и в съответствие с процедурата, предвидена в член 43, параграф 2, като се вземат предвид целите, посочени в член 39.Съветът, по...
Член 50(предишен член 44 от ДЕО)1.За да се постигне свободата на установяване в определена дейност, Европейският парламент и Съветът, като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура и след консултация с Икономическия и социален комитет, приемат директиви.2.Европейският парламент, Съветът и Комисията изпълняват функциите, които са им възложени в съответствие с предходните разпоредби в частност:а) като отдават, като общо правило, приоритетно...