Международни аспекти

Член 14Международни аспекти1. Удостоверителните услуги, предоставяни от доставчици на удостоверителни услуги, установени в трета държава, или от международна организация, се признават за равностойни от правна гледна точка на квалифицираните удостоверителни услуги, предоставяни от доставчици на квалифицирани удостоверителни услуги, установени в Съюза, когато удостоверителните услуги с произход от третата държава или от международната организация са признати посредством актове за изпълнение или...

Мерки, предприети от трети държави за намаляване на въздействието на въздухоплаването върху изменението на климата

Член 25аМерки, предприети от трети държави за намаляване на въздействието на въздухоплаването върху изменението на климата1. ►M9 В случаите, при които трета държава приеме мерки за намаляване на въздействието върху изменението на климата на полети, с начало в тази трета държава и пристигащи в Съюза, Комисията, след като се консултира с въпросната трета държава и с...

Член 104Отношения с трети държави и международни организации1.Работните договорености, посочени в член 99, параграф 3, с органите на трети държави и международни организация могат по-специално да се отнасят до обмена на стратегическа информация и командироването на служители за връзка в Европейската прокуратура.2.В съответствие с оперативните си потребности Европейската прокуратура може да определи, съгласувано със съответните компетентни органи, звена за контакт...

Изменение на приложенията

Член 20Изменение на приложениятаНа Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 21 от настоящия регламент за изменение на неговите приложения I, II, III и IV с цел привеждането им в съответствие с решенията, приети от Конференцията на страните по Конвенцията съгласно член 27 от Конвенцията, при условие че Съюзът е подкрепил съответното решение чрез решение...

Изменения на Директива 2003/87/ЕО

Член 1Изменения на Директива 2003/87/ЕОДиректива 2003/87/ЕО се изменя, както следва:1) В цялата директива терминът „схема на Общността“ се заменя със „СТЕ на ЕС“ и се нанасят необходимите граматични промени.2) В цялата директива с изключение на случаите, посочени в точка от настоящия член, и в член 26 от директивата и в Приложение V, Част А, точка 5 от директивата, „схема“...

Член 25аБез да се засягат разпоредбите относно споразуменията или протоколите за административна взаимопомощ по митнически въпроси, сключени между Съюза и трети държави, Съветът може да упълномощи Комисията да води преговори с трети държави за споразумения, предвиждащи взаимно признаване на проверките на износа на изделия с двойна употреба, обхванати от настоящия регламент, и по-специално да премахне изискванията за предоставяне на разрешения...

Прилагане на международни споразумения и някои други актове

Член 180Прилагане на международни споразумения и някои други актовеКомисията приема актове за изпълнение за определяне на мерки за изпълнение на изискванията, залегнали в международни споразумения, сключени в съответствие с ДФЕС, или във всякакъв друг приложим акт, приет съгласно член 43, параграф 2 или член 207 от ДФЕС или Общата митническа тарифа по отношение на изчисляването на вносните мита за селскостопански...

Тарифни квоти

Член 184Тарифни квоти1. Тарифните квоти за внос на селскостопански продукти, които се пускат в свободно обращение в Съюза или в част от него, или тарифните квоти за внос на селскостопански продукти на Съюза в трети държави, които частично или изцяло се управляват от Съюза, произтичащи от международни споразумения, сключени в съответствие с ДФЕС, или от друг акт, приет в съответствие...

Сътрудничество с трети държави и координация в рамките на международни организации

Член 15Сътрудничество с трети държави и координация в рамките на международни организацииСъюзът и държавите членки, в зависимост от случая, се стремят, без да се засяга член 218 ДФЕС, към двустранно и многостранно сътрудничество с трети държави, както и към координация в рамките на съответните международни организации, като например Програмата на ООН за околната среда (ЮНЕП), ИКЕ на ООН, Организацията на...

Член 1Регламент (ЕО) № 428/2009 се изменя, както следва:1. В член 2 точка 9 се заменя със следното:„9. „Генерално разрешение на Съюза за износ“ означава разрешение за износ в определени държави на местоназначение, достъпно за всички износители, които спазват условията и изискванията за ползване, описани в приложения IIа—IIе.“2. В член 4, параграф 2, думите „въведено с обща позиция или съвместно...