(60) С Регламент (ЕС) 2016/679 бе създаден Европейският комитет по защита на данните като независим орган на Съюза, притежаващ правосубектност. Комитетът следва да допринася за съгласуваното прилагане на Регламент (ЕС) 2016/679 и Директива (ЕС) 2016/680 навсякъде в Съюза, включително като съветва Комисията. В същото време Европейският надзорен орган по защита на данните следва да продължи да упражнява своите надзорни и...

Законодателни консултации

Член 42Законодателни консултации1.След приемането на предложения за законодателен акт и на препоръки или предложения до Съвета съгласно член 218 от ДФЕС или при подготовката на делегирани актове или актове за изпълнение„ Комисията се консултира с Европейския надзорен орган по защита на данните, когато има въздействие върху защитата на правата и свободите на физическите лица по отношение на обработването на лични...

Международни аспекти

Член 14Международни аспекти1. Удостоверителните услуги, предоставяни от доставчици на удостоверителни услуги, установени в трета държава, или от международна организация, се признават за равностойни от правна гледна точка на квалифицираните удостоверителни услуги, предоставяни от доставчици на квалифицирани удостоверителни услуги, установени в Съюза, когато удостоверителните услуги с произход от третата държава или от международната организация са признати посредством актове за изпълнение или...

Мерки, предприети от трети държави за намаляване на въздействието на въздухоплаването върху изменението на климата

Член 25аМерки, предприети от трети държави за намаляване на въздействието на въздухоплаването върху изменението на климата1. ►M9 В случаите, при които трета държава приеме мерки за намаляване на въздействието върху изменението на климата на полети, с начало в тази трета държава и пристигащи в Съюза, Комисията, след като се консултира с въпросната трета държава и с...

(29) С цел съгласуване на законодателството на Съюза с решенията на Конференцията на страните по Конвенцията, подкрепени от Съюза чрез решение на Съвета, прието в съответствие с член 218, параграф 9от ДФЕС, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС във връзка с измененията на приложенията към настоящия регламент, както и...

Промишлени дейности

Член 7Промишлени дейности1. Забранява се употребата на живак и живачни съединения в производствените процеси, изброени в част I на приложение III, считано от датите, определени в приложението.2. Употребата на живак и живачни съединения в производствените процеси, изброени в част II на приложение III, се разрешава само при изпълнение на посочените там условия.3. Междинното съхранение на живак и на живачни съединения...

Изменение на приложенията

Член 20Изменение на приложениятаНа Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 21 от настоящия регламент за изменение на неговите приложения I, II, III и IV с цел привеждането им в съответствие с решенията, приети от Конференцията на страните по Конвенцията съгласно член 27 от Конвенцията, при условие че Съюзът е подкрепил съответното решение чрез решение...

Институт на сигурна трета държава

Член 59Институт на сигурна трета държава1.Трета държава може да се определи като сигурна трета държава само когато в тази държава:a) животът и свободата на лицата, които не са нейни граждани, не са застрашени въз основа на раса, религия, гражданство, принадлежност към определена социална група или политически възгледи;б) лицата, които не са нейни граждани, не са изложени на реален риск от...

Сътрудничество с трети държави и координация в рамките на международни организации

Член 15Сътрудничество с трети държави и координация в рамките на международни организацииСъюзът и държавите членки, в зависимост от случая, се стремят, без да се засяга член 218 ДФЕС, към двустранно и многостранно сътрудничество с трети държави, както и към координация в рамките на съответните международни организации, като например Програмата на ООН за околната среда (ЮНЕП), ИКЕ на ООН, Организацията на...

Сътрудничество с надзорните органи на трети държави във връзка с надзора на консолидирана основа

Член 48Сътрудничество с надзорните органи на трети държави във връзка с надзора на консолидирана основа1.По искане на държава членка или по своя инициатива Комисията може да представя на Съвета предложения за преговори за сключване на споразумения с една или повече трети държави относно начините за упражняване на надзор на консолидирана основа върху:а) институции, чиито предприятия майки имат главно управление в...