Член 1

Обхват, дефиниции и ограничения на дейностите

1.Настоящата директива се прилага за институциите за електронни пари.

2.Тя не се прилага за институциите, посочени в член 2, параграф 3 от Директива 2000/12/EО.

3.За целите на настоящата директива:

a) „институция за електронни пари“ означава предприятие или всяко друго юридическо лице, което не е кредитна институция, така както е дефинирана в член 1, точка 1, първа алинея, буква a) от Директива 2000/12/EО, която издава платежни средства под формата на електронни пари;

б) „електронни пари“ означава парична стойност, представена чрез претенция към издателя, която:

i) се съхранява на електронно средство;

ii) се издава срещу получаване на средства на стойност, не по-малка от тази на издадената парична стойност;

iii)

се приема за разплащателно средство от предприятия, различни от издателя.

4.Държавите-членки забраняват на лица или предприятия, които не са кредитни институции според определението в член 1, точка 1, първа алинея от Директива 2000/12/EО да извършват търговска дейност по издаване на електронни пари.

5.Търговските дейности на институциите за електронни пари извън издаването на електронни пари се ограничават до:

a) предоставянето на тясно свързани с това финансови и нефинансови услуги като администрирането на електронни пари чрез извършване на оперативни и други допълнителни функции, свързани с издаването им и издаването и администрирането на други платежни средства, но се изключва предоставянето на кредити под каквато и да било форма; и

б) съхраняването на данни на електронно средство от името на други предприятия или публични институции.

Институциите за електронни пари не могат да имат участия в други предприятия, освен когато тези предприятия извършват оперативни или други допълнителни функции, свързани с електронните пари, издавани или разпространявани от съответната институция.