(12) Когато държавите-членки правят това, те следва да отчитат релевантните критерии, посочени в настоящата директива.