(1) В резолюцията си от 7 февруари 1994 г. относно развитието на пощенските услуги в Общността (5) Съветът определи като една от основните цели на политиката на Общността в областта на пощенските услуги съгласуването на по-нататъшната постепенна и контролирана либерализация на пазара на пощенски услуги с осигуряването на трайна гаранция за предоставянето на универсална услуга.