Член 2

По смисъла на настоящата директива терминът „официални мерки“ означава мерки, които са взети:

а) от държавни органи; или

б) от всяко юридическо лице по публичното или частното право, което действа под отговорността на държавата; или

в) в случай на подпомагащи дейности, също под контрола на държавата — от всяко физическо лице, което е официално определено за тази цел,

при условие че лицата, посочени в букви б) и в), не извличат лична изгода от такива мерки.