(5) Съгласно член 17 от Директива 2002/96/ЕО на държавите-членки предстои да въведат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с посочената директива преди 13 август 2004 г. С цел предотвратяване възникването на необходимост от внасяне на изменения в законодателството на държавите-членки, прието към тази дата, настоящата директива следва да бъде приета във възможно най-кратки срокове и да бъде приложена в законодателството на държавите-членки едновременно с Директива 2002/96/ЕО.