Член 1

Директива 90/435/ЕИО на Съвета се изменя, както следва:

1. в член 1, параграф 1 се добавят следните две тирета:

„— при разпределение на печалбите, получавани от място на стопанска дейност, което се намира в държавата на дружествата на друга държава-членка, които идват от дъщерни дружества на държава-членка различна от тази, в която се намира мястото на стопанска дейност,

— при разпределение на печалбите от дружествата на дадена държава към място на стопанска дейност, намиращо се в друга държава-членка на дружествата от същата държава-членка, на която те са дъщерни дружества.“

2. в член 2, настоящият параграф се номерира под номер „1“ и се добавя нов параграф както следва:

„2. За целите на настоящата директива понятието „място на стопанска дейност“ означава установеното място на стопанска дейност в държава-членка, откъдето се ръководи цялата или част от дейността на дружество от друга държава-членка, до степен до която, печалбите му подлежат на данъчно облагане с данъци в държавата-членка по местонахождение по силата на съответните двустранни данъчни спогодби, или при отсъствие на такива в съответствие с националното законодателство.“

3. в член 3, параграф 1 се заменя, със следното:

„За целите на прилагането на настоящата директива:

а) статута на дружество майка се присъжда на всяко дружество на държава-членка, което отговаря на изискванията, предвидени в член 2 и притежава минимум 20 % от капитала на дружество на друга държава-членка, което отговаря на същите условия;

подобен статут при същите условия се присъжда и на дружество на държава-членка, което притежава минимум 20 % от капитала на дружество от същата държава-членка, притежавано изцяло или частично от място на стопанска дейност на първото дружество, което се намира в друга държава-членка;

от 1 януари 2007 г. минималното участие е 15 %;

от 1 януари 2009 г. минималното участие е 10 %;

б) „дъщерно дружество“ означава дружество, чийто капитал включва упоменатото в буква а) участие.“

4. член 4 се изменя, както следва:

а) параграф 1 се заменя със следното:

„1. Ако дружество майка или негово място на стопанска дейност, по силата на сдружаването на дружеството майка с дъщерно му дружество, получава разпределена печалба, държавата на дружеството майка и държавата на мястото на стопанска дейност, освен когато дъщерното дружество е в ликвидация, или

— се въздържат от данъчно облагане на подобни печалби, или

— облагат печалбите, като разрешават на дружеството майка и на мястото на стопанска дейност да отчисляват от дължимата сума по данъците тази част от данък печалба, която е свързана с конкретните печалби и е платена от дъщерното дружество и някое от по-нискостепенните подразделения до лимита на сумата по съответното данъчно задължение, при условие че на всяка отделна степен дружеството и по-нискостепенните му подразделения отговарят на условията, предвидени в членове 2 и 3.“

б) добавя се параграф 1а, както следва:

„1а.

Разпоредбите на настоящата директива не възпрепятстват по никакъв начин държавата-членка на дружеството майка да разглежда дъщерно дружество като фискално прозрачно въз основа на извършената от тази държава оценка на правните му характеристики, произтичащи от законодателството, по което въпросното дъщерно дружество е създадено, и следователно от данъчното облагане на дружеството майка върху дела на печалбата на дъщерното му дружество, когато такива печалби възникнат. В този случай държавата на дружеството майка се въздържа от данъчно облагане върху разпределената печалба на дъщерното дружество.

При оценката на дела на печалбата на дружеството майка в дъщерно дружество държавата на дружеството майка или освобождава от данъци тези печалби или разрешава на дружеството майка да отчислява от дължимата сума по данъците онази част от данък печалба, която е свързана с дела на печалбата на дъщерно дружество и е платена от него и някое от по-нискостепенните подразделения до лимита на сумата по съответното данъчно задължение, при условие че на всяка отделна степен дружеството и по-нискостепенните му подразделения отговарят на условията, предвидени в членове 2 и 3.“

в) в параграф 3 първата алинея се заменя със следния текст:

„Параграфи 1 и 3 се прилагат до датата на влизане в сила на общата система за данъчно облагане на дружества.“;

5. член 5 се изменя както следва:

а) параграф 1 се заменя със следния текст:

„Печалбите, които се разпределят от дъщерно дружество на дружеството майка се освобождават от данък върху дивидентите.“

б) параграфи 2, 3 и 4 се заличават;

6. приложението се заменя с текста в приложението към настоящата директива.