Член 9

В границите, определени в член 59, параграф 4 на Регламент (ЕО) № 1435/2003, работниците и служителите на ЕКД и/или техните представители ще имат право да участват с право на глас в общото събрание или в секторни или браншови събрания, ако има такива, при следните обстоятелства:

1. когато страните решат така в споразумението, посочено в член 4; или

2. когато една кооперация, регулирана от система от този вид, се преобразува в ЕКД; или

3. когато, в случая на ЕКД, учредено по друг начин, освен преобразуване, участваща кооперация е била регулирана от система от този вид, и:

i) страните не могат да постигнат споразумение по смисъла на член 4 в срока, определен в член 5; и

ii) член 7, параграф 1, буква б), и част 3 от приложението се прилага; и

iii)

участващата кооперация, регулирана от система от този вид, има преди регистрацията на ЕКД най-голямо действащо дялово участие по смисъла на член 2, буква к) от съответните участващи кооперации.