(2) Минималните ставки, определени от Директива 2003/96/EО, могат да създадат сериозни икономически и социални затруднения за някои държави-членки като Кипър, Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Малта, Полша, Словения и Словакия, предвид сравнително ниските акцизни ставки, които са прилагани преди това, в настоящия икономически преход на тези държави-членки, относително ниските нива на доходите и тяхната ограничена способност да поемат тази допълнителна данъчна тежест чрез намаляване на други данъци. В частност нарастването на цените, в резултат на прилагането на минималните данъчни ставки, определени от Директива 2003/96/EО, може да има неблагоприятен ефект на техните граждани и национални икономики, като се превърне в непоносима тежест за малките и средните предприятия.