чл. 11 Директива 2004/80/ЕО - препратки от други разпоредби

Нормативен текст

Член 11

Други разпоредби

1.Информацията, която органите разменят по силата на членове 6 - 10, са написани на:

а) официалните езици или един от официалните езици на държавата-членка на органа получател, който е един от езиците на институциите на Общността, или

б) друг език на институциите на Общността, който държавата-членка е заявила, че приема;

с изключение на:

i) пълния текст на решенията на органа, вземащ решение, чийто езиков режим е определен от правото на неговата държава-членка;

ii) протоколите, изготвени след изслушването по член 9, параграф 1, буква б), чийто езиков режим е определен от органа за помощ, при условие че е един от езиците на институциите на общността.

2.Услугите, предоставени от органа за помощ по силата на членове 1—10, не дават право на възстановяване на такси или разходи на ищеца или на органа, вземащ решение.

3.Формулярите на исковата молба и другите документи, предадени по силата на членове 6 - 10 се освобождават от нотариални заверки и други подобни формалности.


Разпоредби, които препращат към чл. 11 Директива 2004/80/ЕО 2 резултата
чл. 6 Директива 2004/80/ЕО
Директива 2004/80/ЕО

Предаване на молбите

Член 6Предаване на молбите1.Органите за помощ предават в най-кратки срокове исковите молби и приложените документи на органите, вземащи решение.2.Органите за помощ предават молбата с типов формуляр, посочен в член 14.3.Езиковият режим по отношение на молбата и приложените към нея документи се определя съгласно разпоредбите на член 11, параграф 1.

чл. 13 Директива 2004/80/ЕО
Директива 2004/80/ЕО

Информация за Комисията и наръчник

Член 13Информация за Комисията и наръчник1.Държавите-членки са длъжни да предадат на Комисията най-късно до 1 юли 2005 г.:а) списък на създадените или определени органи по силата на член 3, параграфи 1 и 2, включително, ако е необходимо, информация за изключителните и териториалните правомощия на въпросните органи;б) езиците, посочени в член 11, параграф 1, буква а), които органите биха приели за...