Член 4б

Максимално съдържание на сяра в корабните горива, използвани от кораби, плаващи по затворени водни канали, и кораби, закотвени в пристанища на Общността

1.Считано от 1 януари 2010 г. държавите-членки трябва да предприемат всички необходими мерки да гарантират, че следните кораби не използват корабни горива със съдържание на сяра, надвишаващо 0,1 тегловни процента:

а) кораби, плаващи по затворени водни канали; и

б) кораби, закотвени в пристанища на Общността, при достатъчно време на екипажа да извърши всякакви необходими операции за смяна на горивото възможно най-скоро след хвърлянето на котва и възможно най-късно преди отплаване.

Държавите-членки трябва да изискват да се записва времето за смяна на горивото в корабните дневници.

2.Параграф 1 не се прилага:

а) когато по публикуваното разписание корабите не се предполага да хвърлят котва за повече от два часа;

б) за кораби, плаващи по затворени водни канали, притежаващи сертификат, който доказва тяхното съответствие с изменената Международна конвенция по безопасност на живота на морето от 1974 г., докато тези кораби са на море;

в) до 1 януари 2012 г. за корабите, изброени в приложението и опериращи само на територията на Гърция;

г) за кораби, които изключват всичките си двигатели и използват електричество от брега, докато са закотвени в пристанищата.

3.Считано от 1 януари 2010 г. държавите-членки трябва да гарантират, че леките корабни горива не се пускат на пазара на тяхна територия, ако съдържанието на сяра на тези леки корабни горива надвишава 0,1 тегловни процента.