(1) Директива 2002/32/ЕО забранява използването на продукти, предназначени за храни за животни, които съдържат нива на нежелани вещества, които превишават максимално допустимите нива, определени в приложение I към нея.

(2) Когато Директива 2002/32/ЕО беше приета, Комисията съобщи, че разпоредбите, определени в приложение I към същата директива, следва да бъдат преразгледани, въз основа на актуализирани научни оценки на риска и като се вземе под внимание забраната за каквото и да е разреждане на заразени и несъответстващи на изискванията продукти, предназначени за храни за животни.

(3) Преди да може да бъде извършен пълен преглед въз основа на актуализираната научна оценка на риска, е необходимо да се предвидят някои изменения в светлината на развитието на научните и техническите познания.

(4) Подходящо е да се изясни терминът зелен фураж.

(5) Тъй като доставката на калциев карбонат, съществена и ценна фуражна суровина, може да бъде застрашена, поради факта, че общото ниво на живак, дължащо се на нормално фоново заразяване, е близко до или превишава максимално допустимото ниво, определено в приложение I към Директива 2002/32/ЕО, е целесъобразно това максимално допустимо ниво да бъде изменено, като се отчете, че живакът присъства в калциевия карбонат в своята неорганична форма и че Научният комитет по храненето на животните потвърждава, че живакът в своята неорганична форма е значително по-малко токсичен отколкото живака в органичната си форма, по-специално метилживака.

(6) Максимално допустимото ниво на флуор в други допълващи храни за животни е 125 mg/kg за 1 % фосфор. С оглед опазването на околната среда нивото на фосфора в храните за животните е ограничено и смилаемостта и бионаличността на фосфор са подобрени чрез използването на ензим, например фитазата. Следователно вече не е подходящо максимално допустимото ниво да се определя за 1 % фосфор, а да се определи максимално допустимото ниво в допълващите храни за животни, имащи съдържание на влага от 12 %.

(7) Следователно Директива 2002/32/ЕО следва да бъде съответно изменена.

(8) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

Член 1

Приложение I към Директива 2002/32/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

Член 2

1.Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно дванадесет месеца след влизането в сила на директивата. Те съобщават незабавно на Комисията текста на тези разпоредби, както и таблица на съответствието между тези разпоредби и разпоредбите на настоящата директива.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва по време на официалното им публикуване. Условията и редът на това позоваване се определят от държавите-членки.

2.Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите в националното законодателство, които те са приели в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 27 януари 2005 година.

Приложение I към Директива 2002/32/ЕО се изменя, както следва:

1. В колона 2 на ред 2 „Олово“ след думите „зелен фураж“ се добавя следната бележка под линия:

„(*)

зеленият фураж включва продукти, предназначени за храни за животни, като сено, силаж, прясна трева и др.“

2. Ред 3 „Флуор“ се изменя, както следва:

а) бележките под линия и се заличават;

б) думите „Минерални смеси за добитък, овце и кози —2 000 “ и „Други допълващи фуражи — 125 “ се заменят с думите „Допълващи фуражи, съдържащи < 4 % фосфор — 500“ и „Допълващи фуражи, съдържащи > 4 % фосфор — 125 за 1 % фосфор“.

3. Ред 4 „Живак“ се заменя със следния текст:

4. Живак

— фуражи, произведени чрез преработката на риба или други морски животни

— калциев карбонат

— пълноценни фуражи за кучета и котки

— допълващи фуражи за кучета и котки