Член 5

Поддържане на баланс между предлагане и търсене

1.Държавите-членки предприемат подходящи мерки за поддържане на баланса между търсене на електрическа енергия и наличния производствен капацитет.

По-специално, държавите-членки:

а) без да се засягат на определени изисквания към малки изолирани системи, насърчават установяването на пазар на едро, който осигурява подходящи ценови индикации за производство и потребление;

б) изискват от операторите на преносни системи да осигурят подходящо ниво на производствен резерв, който да е наличен с цел балансиране и/или да приемат еквивалентни мерки, основани на пазарните тенденции;

2.Без да се засягат членове 87 и 88 от Договора, държавите-членки биха могли да предприемат и допълнителни мерки, които могат да включват, но не се изчерпват със следните:

а) разпоредби, насърчаващи изграждането на нов производствен капацитет и навлизането на нови производители на пазара;

б) премахване на пречки, които препятстват сключването на безсрочни договори;

в) премахване на пречки, които предотвратяват сключването на договори с различна продължителност както за производители, така и за потребители;

г) насърчаване за прилагане на технологии за управление на търсенето в реално време, например съвременни измервателни системи;

д) насърчаване на мерки за съхранение на енергията;

е) тръжни процедури или други еквивалентни прозрачни и недискриминиращи процедури в съответствие с член 7, параграф 1 от Директива 2003/54/ЕО.

3.Държавите-членки публикуват мерките, които ще се предприемат съгласно настоящия член и осигуряват възможно най-висока степен на разпространение на информацията.